prendere sviluppo oor Hongaars
prendere sviluppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
fellendül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credo che dovremo prendere tempo e vedere quali sviluppi ci saranno, prima di decidere quali contromisure prendere.
Los Angelesből jöttemLiterature Literature
(DE) Signora Presidente, l'Europa rimarrà la maggiore area economica del mondo solo se prenderà l'iniziativa nello sviluppo e nell'uso delle nuove tecnologie.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreEuroparl8 Europarl8
inserire l'economia sociale nel Rapporto europeo 2010 sullo sviluppo, che prenderà in esame il tema della protezione sociale,
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Bisogna tuttavia prendere in considerazione alcuni sviluppi decisivi
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottoj4 oj4
A tal fine la Commissione prenderà in considerazione lo sviluppo di uno strumento appropriato nel medio termine.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo invece prendere in considerazione lo sviluppo dei mercati agricoli e diminuire gli stanziamenti in quel settore.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélEuroparl8 Europarl8
In base alla giurisprudenza della Corte, è possibile prendere in considerazione gli sviluppi successivi al periodo dell
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: Izraeleurlex eurlex
Bisogna tuttavia prendere in considerazione alcuni sviluppi decisivi:
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlEurLex-2 EurLex-2
E' pertanto importante prendere in considerazione consumatori, sviluppo e cooperazione con gli Stati Uniti e la Russia.
Én, magam, énmagam akarja tudniEuroparl8 Europarl8
In base alla giurisprudenza della Corte, è possibile prendere in considerazione gli sviluppi successivi al periodo dell
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaeurlex eurlex
La Corte d’appello può prendere in considerazione gli sviluppi sopravvenuti successivamente alla decisione impugnata del Consiglio.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláEurLex-2 EurLex-2
Nel valutare il mercato rilevante è necessario prendere in considerazione gli sviluppi a breve termine del mercato.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "EurLex-2 EurLex-2
Obiettivo: aiutare i paesi in via di sviluppo a prendere parte e trarre beneficio dal mercato mondiale del carbonio tramite il meccanismo di sviluppo pulito.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!EurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di prendere in esame l'ulteriore sviluppo ed espansione della pagina web europea esistente sulla donazione di organi
Sosem láttam őketnot-set not-set
Sarebbe pertanto indispensabile prendere in considerazione lo sviluppo storico completo della concessione degli aiuti di Stato al gruppo Olympic Airways.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenEurLex-2 EurLex-2
Grazie alla riduzione delle disparità, l’Unione contribuisce ad assicurare che tutte le regioni e le categorie sociali possano prender parte allo sviluppo economico globale dell’Unione e beneficiarne.
Igen, ő lengyelEurLex-2 EurLex-2
Attraverso questa pianificazione assistita i decisori possono anche prendere migliori decisioni sullo sviluppo di infrastrutture, come insediamenti umani o zone industriali.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKted2019 ted2019
Infine l’SFF invita l’Autorità a prendere atto degli sviluppi concreti, confrontando la quantità di prestiti accordati dall’HFF e la sua quota di mercato con quelle delle banche private.
Hogy találunk haza nélküle?EurLex-2 EurLex-2
Tutti i paesi dovranno fornire risorse in modo che anche i paesi in via di sviluppo possano prendere parte all'accordo sul clima.
És jelentkezel?Europarl8 Europarl8
I paesi interessati dalla PEV da prendere in considerazione nello sviluppo del Partenariato orientale sono Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova e Ucraina.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
I paesi interessati dalla PEV da prendere in considerazione nello sviluppo del Partenariato orientale sono Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova e Ucraina
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy Narutooj4 oj4
La Commissione prenderà atto della relazione sullo sviluppo del mercato [da completare non appena la relazione sarà disponibile].
Ha ti ketten...?EurLex-2 EurLex-2
Vi invitiamo a prendere in considerazione gli emozionanti sviluppi degli ultimi mesi.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketjw2019 jw2019
L'Unione si aspetta che la Serbia si ponga in modo costruttivo nei confronti dello spiegamento di EULEX e incoraggi i serbi del Kosovo a prendere parte allo sviluppo del paese.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraEurLex-2 EurLex-2
Ok, beh, devo solo sistemare lo sviluppo dell' esecuzione, prendere un paio di foto, e tornero ' per le dieci
Én betartottam az alkutopensubtitles2 opensubtitles2
1700 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.