candido oor Latyn
candido
it
Facile da ingannare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Latyn
candidus
nivalis
niveus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Candido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa però, nelle tante strettezze del suo secolo, mite e candida nell'ascolto attentissimo della parola di Dio, agì sempre con saggezza e fortezza, collocando tutta la fiducia in Dio, e risollevò la speranza di tutti abbattuta, impegnandosi con tutte le forze perché il Romano Pontefice non solo godesse della sua piena autorità e libertà, ma anche ritornasse a Roma, che Dio per sua disposizione mise a capo del mondo cristiano.
Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus, ut nemus placuit.vatican.va vatican.va
Sinistra Critica si candida invece alle elezioni amministrative.
nomen tamen matrimonii concupivit ob magnitudinem infamiae cuius apud prodigos novissima voluptas est.WikiMatrix WikiMatrix
Se è vero, infatti, che tutti coloro che sono divenuti membri della chiesa col santo battesimo partecipano della bellezza che Cristo le ha conferito, secondo le parole di san Paolo: «Cristo amò la chiesa, e diede se stesso per lei, allo scopo di santificarla, mondandola con la lavanda di acqua mediante la parola di vita, per farsi comparire davanti la chiesa vestita di gloria, senza macchia e senza ruga, o altra tal cosa; ma che sia santa e immacolata» (Ef 5,26-27); è vero altresì che quanti hanno macchiato con gravi colpe la candida veste battesimale devono temere grandemente i castighi di Dio se non procurano di tornare a farsi candidi e splendenti nel sangue dell'Agnello (cf.
Hoc idem Caesar facere cogebatur, ut submissis in eundem locum cohortibus defessos reciperet.vatican.va vatican.va
E fu trasfigurato davanti a loro; il suo volto brillò come il sole e le sue vesti divennero candide come la luce.
incedebat muliebre et miserabile agmen, profuga ducis uxor, parvulum sinu filium gerens, lamentantes circum amicorum coniuges quae simul trahebantur nec minus tristes qui manebant.vatican.va vatican.va
E voi, candide legioni di bimbi, che siete tanto amati e prediletti da Gesù, nel comunicarvi col Pane di vita innalzate le vostre ingenue e innocenti preghiere e unitele a quelle di tutta la chiesa.
cremata est nocte eadem convivali lecto et exequiis vilibus; neque, dum Nero rerum potiebatur, congesta est aut clausa humus.vatican.va vatican.va
Beverly utilizza la sua posizione da giornalista per far aumentare il consenso nei confronti di Kai dopo che si candida come Consigliere Comunale, mettendo in evidenza con grande brutalità gli omicidi che devastano la piccola cittadina.
postero die spatium oravit, quo tantum itineris aditurus fratres ante matremque viseret; obsidem interea filiam tradit litterasque supplices ad Neronem.WikiMatrix WikiMatrix
Infatti non erano ancor trascorsi quattro anni, quando la santa Vergine, nelle vicinanze di un paese della Francia situato ai piedi dei monti Pirenei, apparve nella grotta di Massabielle ad una fanciulla semplice e innocente, in aspetto giovanile e affabile, vestita di candido abito e candido mantello, cinta di una fascia azzurra; e alla fanciulla che con insistenza chiedeva il nome di colei che si era degnata di apparirle, elevando gli occhi al cielo e con soave sorriso rispose; «Io sono l'Immacolata Concezione».
Silentium per sacerdotes, quibus tum et coercendi jus est, imperatur.vatican.va vatican.va
E con lodevole pensiero alla gioventù mostrate e proponete ad imitare gli esempi di quei giovani santissimi, i quali, come Luigi Gonzaga, come Giovanni Berchmans, come Stanislao Kostka, conservarono candido ed illibato, circondandolo a mo’ di siepe con le spine della penitenza, il giglio verginale della loro purezza.
Ita avidi cupidique suarum quisque ex partium virorum fautorumque voluntate habebatur.vatican.va vatican.va
Nel 1982, si candidò al Senato degli Stati Uniti, ma senza successo.
Mox Ioannes, missis per speciem sacrificandi qui Eleazarum manumque eius obtruncarent, templo potitur.WikiMatrix WikiMatrix
La Chiesa avverte la sbalorditiva novità del tempo moderno; ma con candida fiducia si affaccia sulle vie della storia, e dice agli uomini: io ho ciò che voi cercate, ciò di cui voi mancate.
neque multo post extinguitur, ingenti luctu provinciae et circumiacentium populorum.vatican.va vatican.va
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.