nonno oor Latyn
nonno
it
Il padre di uno dei genitori di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Latyn
avus
it
genitore maschio di un genitore
La ragazza sta leggendo con suo nonno.
Puella cum avo legit.
avus maternus
avus paternus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
Igitur nulla simulacra urbibus suis, nedum templis sistunt; non regibus haec adulatio, non Caesaribus honor.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mio nonno era un contadino.
tum vero passim magistratus proiectis insignibus, vitata comitum et servorum frequentia, senes feminaeque per tenebras diversa urbis itinera, rari domos, plurimi amicorum tecta et ut cuique humillimus cliens, incertas latebras petivere.tatoeba tatoeba
Si stupisce molto quando Heidi le racconta di suo nonno, così come quando lo vede riparare la loro casa.
Thabenenses interim qui sub dicione et potestate Iubae esse consuessent in extrema eius regni regione maritima locati, interfecto regio praesidio legatos ad Caesarem mittunt, rem [male] gestam docent, petunt orantque ut suis fortunis populus Romanus quod bene meriti essent, auxilium ferret.WikiMatrix WikiMatrix
Thelma viene casualmente a conoscenza dell'esistenza del nonno mentre stava effettuando delle ricerche genealogiche sulla sua famiglia.
Quae res omnium rerum copia complevit exercitum.WikiMatrix WikiMatrix
Dove vive tuo nonno?
ergo navem posse componi docet, cuius pars ipso in mari per artem soluta effunderet ignaram: nihil tam capax fortuitorum quam mare; et si naufragio intercepta sit, quem adeo iniquum, ut sceleri adsignet, quod venti et fluctus deliquerint? additurum principem defunctae templum et aras et cetera ostentandae pietati.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mio nonno è stato ferito in guerra.
tum legatos et dona Scydrothemidi regi (is tunc Sinopensibus imperitabat) expediri iubet praecepitque navigaturis ut Pythicum Apollinem adeant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom è mio nonno.
nec coloniae modo aut municipia congestu copiarum, sed ipsi cultores arvaque maturis iam frugibus ut hostile solum vastabantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ragazza sta leggendo con suo nonno.
Haec consiliantibus eis nuntiantur aquatores ab equitatu premi nostro. Qua re cognita crebras stationes disponunt equitum et cohortium alariarum legionariasque intericiunt cohortes vallumque ex castris ad aquam ducere incipiunt, ut intra munitionem et sine timore et sine stationibus aquari possent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.
sed dum veritilti consulitur, libertas corrumpebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ciao nonno.
Pompeins neque a mari Dyrrachioque discedere volebat, quod omnem apparatum belli, tela, arma, tormenta ibi collocaverat frumentumque exercitui navibus supportabat, neque munitiones Caesaris prohibere poterat, nisi proelio decertare vellet; quod eo tempore statuerat non esse faciendum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
È nonno di cinque nipoti.
elanguimus, patres conscripti, nec iam ille senatus sumus qui occiso Nerone delatores et ministros more maiorum puniendos flagitabat.WikiMatrix WikiMatrix
Mio nonno è nato nel 1920.
Quo laetor magis oblatum nobisiudicem, qui me vel in futurum vetet versus facere, vel, quod iam pridem opto, sua quoque auctoritate compellat, ut omissis forensium causarum angustiis, in quibus mihi satis superque sudatum est, sanctiorem illam et augustiorem eloquentiam colam.""tatoeba tatoeba
Ciao nonno.
pari fortuna legatus ac praefectus usi sunt, tribusque una die castellis expugnatis cetera terrore et alia sponte incolarum in deditionem veniebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ragazzo sta parlando con suo nonno.
Magna copia frumenti comparata considunt Drappes et Lucterius non longius ab oppido X milibus, unde paulatim frumentum in oppidum supportarent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nella preghiera la famiglia si ritrova come il primo « noi » nel quale ciascuno è « io » e « tu »; ciascuno è per l'altro rispettivamente marito o moglie, padre o madre, figlio o figlia, fratello o sorella, nonno o nipote.
Nero a pessimo quoque semper desiderabitur: mihi ac tibi providendum est ne etiam a bonis desideretur.vatican.va vatican.va
Suo nonno era stato un principe guerriero africano, catturato in combattimento, probabile ispiratore dello spirito fiero di Garnet.
seu preces coloniarum seu difficultas operum sive superstitio valuit, ut in sententiam Pisonis concederetur, qui nil mutandum censuerat.WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.