isola oor Lombard

isola

[ˈiː.zo.la], /ˈizola/, /iˈzɔla/ naamwoord, werkwoord vroulike

Zona di terra che é completamente circondata da acqua (mre, lago, fiume); in particolare quelle zone di terra che sono più piccole di un continente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lombard

isula

naamwoord vroulike

disla

eienaam

isùla

vroulike

Isula

terra completamente circondata dal mare o altro corpo d'acqua

Soortgelyke frases

Isole Turks e Caicos
Turks e Caicos

isole salomone
isul salomon

isole fær øer
faroe

isolato
isolaa

isolare
isulär

voorbeelde

È il secondo lago più esteso dell'isola, dopo il Lago di Rotondo.
L'è la segonda isola pussee granda de 'sto mar, dopo de la Selandia.

Codrington è un villaggio che si trova sull'isola di Barbuda, appartenente al piccolo stato di Antigua e Barbuda.
Codrington a l'è 'l caplöch de l'isula de Barbuda, in del stat d'Antigua e Barbuda.

Europa divenne la prima regina di Creta (isola greca).
Europa l'è deentàda la prìma regìna de Creta.

Isola Comacina, diviso nel 1950 nei comuni di Colonno, Ossuccio e Sala Comacina.
Isola Comasina, spartida in di comun de Colònn, Ossusc e Sala in del 1950.

L'isola fu scoperta il 21 maggio 1502 dal navigatore galiziano João da Nova che la battezzò col nome della santa venerata in quel giorno, cioè sant'Elena di Costantinopoli.
L'isola l'è stada discoverta el 18 de agust del 1502 del navigator portughes João da Nova Castella che l'ha batezada cont el nòm de la santa de quèl dì: Sant'Elena.

Nella sua aria è così inconfondibile l'aroma di vaniglia, che Tahaa è detta anche "isola della vaniglia".
El vegnaria de l'Ungheres sziget, che 'l voeur dì "isola".

La città si trova sulla costa settentrionale dell'isola di Upolu.
A l'è in sü la costa setentriunala de l'isula de Upolu.

Alcuni suggeriscono che Colombo stesso visitò il Canada o la Groenlandia prima del 1492, perché Bartolomé de Las Casas scrisse che, nel 1477, aveva navigato oltre 100 leghe verso un'isola che chiamò Thule.
Vergun al dix qe ol Colombo l'hiva visitad la Groenlandia o adiritura ol Canada prima del 1492, perqè, come al scriv Bartolomé de las Casas, l'hiva visitad una isola ciamada Thule ind el 1477.

È parlata nell'isola della Sardegna.
L'è parlaa int l'isula de la Sardegna.

Il Trattato di Utrecht del 1713, infine, cedette l'isola alla Gran Bretagna.
In del 1713 el Trataa de Utrecht l'ha daa Gibiltera a l'Inghiltera.

L'isola si estende per 16 km di lunghezza e 12 km di larghezza massima, con una superficie di 122 km2.
L'isola la s'estend per 16 km de lunghezza e 12 de larghezza masima, cont ona superfiss de 122 km2.

La capitale dell'isola è Arrecife.
La capital de la regiù l'è Marseja.

Stando alla definizione data dalla Celtic League, i sei territori riconosciuti come "nazioni celtiche" sono la Bretagna (Breizh), la Cornovaglia (Kernow), il Galles (Cymru), l'Irlanda (Éire), l'Isola di Man (Mannin) e la Scozia (Alba).
I ses territore qe i è considerads nazion celtege i è: Bretagna (Breizh), Cornvalia (Kernow), Galles (Cymru), Scozia (Alba), Irlanda (Éire) e l'Isola de Man (Mannin o Ellan Vannin).

L'agricoltura, laddove il suolo vulcanico lo permette, è la base dell'economia dell'isola.
L'agricultùra l'è la baas econòmega de l'isola, almen in dove el terren volcanich el permett.

La tigre di Sumatra (Panthera tigris sumatrae) è una sottospecie di tigre che vive sull'isola indonesiana di Sumatra.
La Panthera tigris sumatrae o Tigre da Sumatra l'é v'una sutuspeci da tigre ca la viv in da l'isula Indunesiana da Sumatra.

Soufrière Hills è uno stratovulcano di 914 metri di altitudine, situato sull'isola caraibica di Montserrat.
El Soufrière a l'è un vülcan volt 914 meter che'l se tröa in sül isula de Montserrat.

L'isola di Procida ha una superficie di 3,7 km2.
L'ìzola de Procida la g'ha 'na superfìce de 3,7 km2.

Potrebbero esserci tracce di spedizioni da Bristol alla ricerca dell'isola leggendaria "Hy-Brasil" nel 1480 e nel 1481.
Al poederess vesser-ga amò di testimonianze de una mission partida da Bristol per cercar la "isola del Brazil" ind el 1480 e 1481.

Alla fine del IV secolo i due fratelli Giulio e Giuliano , originari dell'isola di Egina arrivano sulle rive del Cusio e si dedicano, con il beneplacito dell'imperatore Teodosio I all'abbattimento dei luoghi di culto pagani e alla costruzione di chiese.
A la fin del IV secol i duu fradei Giuli e Giulian, che rivaven de l'isola de Egina, hinn rivaa in su la riva del Lagh d'Orta e s'hinn dedicaa, cont el permess de l'imperador Teodosi I, a trà a bass i templi pagan e a tirà su i ges.

Al centro del mar d'Irlanda è situata l'isola di Man.
In del mezz del Mar d'Irlanda a gh'è l'Isola de Man.

L'isola del Borneo è circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e le Filippine.
Inturna a l'isula del Borneo, a gh'hinn i isul de Sumatra, Giava, Sulawesi e i Filipinn.

L'isola è disabitata.
L'isola l'era disabitada.

La quarta isola presenta una particolare situazione.
La division la gh'ha on sò process particolar.

Il banco di Porto Rico è un insieme di isole che raggruppa l'isola di Porto Rico e le isole Vergini.
El Puerto Rico l'è 'n territori minga incorporaa di Stat Unii, in tra i Isol Vergin e la Republega Dominicana.

Si trova sulla costa sud dell'isola di Oahu.
A l'è al süd-est de l'isula de Oahu.