costo degli impianti oor Litaus
costo degli impianti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
įrangos sąnaudos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il costo degli impianti e delle attrezzature, inclusa la manutenzione e gli oneri assicurativi;
Jei pagal # straipsnį ir pagal šio straipsnio # ir # dalis surinkta informacija suteikia įrodymų, kad kuri nors už apsaugos standartų laikymosi užtikrinimą Džersyje atsakinga įstaiga neveiksmingai atlieka savo funkcijas, Komisija informuoja kompetentingą Džersio valdžios instituciją ir prireikus pateikia priemonių projektą pagal Direktyvos #/#/EB # straipsnio # dalyje nurodytą procedūrą, kad būtų panaikintas šis sprendimas arba sustabdytas jo taikymas, arba kad būtų apribota sprendimo taikymo sritisnot-set not-set
il costo degli impianti e delle attrezzature, inclusa la manutenzione e gli oneri assicurativi nonché altri costi correlati;
su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos policijos koledžo # finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'aiuto proposto potrebbe aumentare artificialmente il costo degli impianti o apparecchiature di proiezione specificamente concepiti per le sale cinematografiche,
Nustačius nėštumą, angiotenzinui # jautrių receptorių blokatorių vartojimą būtina nedelsiant nutraukti ir, jei reikia, skirti kitokį tinkamą gydymąEurLex-2 EurLex-2
b) il costo degli impianti e delle attrezzature, inclusa la manutenzione e gli oneri assicurativi nonché altri costi correlati;
Tuo pačiu metu Bendrijos gamintojų pelningumas # m. sumažėjo nuo # % iki –# %, o # m. – iki –# %Eurlex2019 Eurlex2019
l'aiuto proposto potrebbe aumentare artificialmente il costo degli impianti o apparecchiature di proiezione specificamente concepiti per le sale cinematografiche
Ūkio subjektas atskleidžiaoj4 oj4
Il calcolo può quindi non prendere in considerazione vari elementi, come il costo degli impianti, il costo reale del consumo di acqua, energia, ecc.
informaciją perdirbimo pramonei apie išardymą, perdirbimą ir pašalinimą gyvavimo pabaigojeEurLex-2 EurLex-2
Alla luce del principio «chi inquina paga», il costo degli impianti portuali di raccolta, incluso il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti prodotti dalle navi, dovrebbe essere a carico delle navi.
Taigi manoma, kad būtų protinga tolesnį priemonių taikymą apriboti dvejais metaisEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento: Il costo totale degli impianti è stimato a 100 mio EUR.
STOCRIN vartoti negalima • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) efavirenzui arba bet kuriai pagalbinei STOCRIN medžiagai, kurios nurodytos šio lapelio pabaigojeEurLex-2 EurLex-2
Il costo totale degli impianti è stimato a # mio EUR
Matavimo sistemų, kuriomis matuojama srovės imtuvo ir kontaktinio tinklo dinaminė sąveika, perdavimo funkcijos tikslumas turi būti didesnis nei # %, jeigu dažnio apribojimas yra iki # Hz (pagal bendrus reikalavimusoj4 oj4
Il prezzo unitario per i costi aggiuntivi è stato comunque calcolato per ognuno dei 22 edifici, perché il costo degli impianti di riscaldamento e dei vani ascensore non teneva conto di questa differenza, mentre il calcolo del prezzo unitario degli edifici è stato basato sulla cifra standardizzata.
Apeliacinis skundas iki jo pateikimo laikotarpio pabaigos turi būti pristatomas į Aukščiausiojo administracinio teismo raštinęEurLex-2 EurLex-2
Le attuali tecnologie rendono già economicamente conveniente questo tipo di trasmissione sulle lunghe distanze (sono in uso da decenni in Svezia, Stati Uniti, e in costruzione in tutto il mondo), mentre per le brevi va considerato il livello ancora elevato di costo degli impianti di conversione a bassa tensione alternata per l'utilizzo locale.
Vaikai: vaikams ir paaugliams pradinė Cyanokit dozė yra # mg/kg kūno svorio neviršijant # gEurLex-2 EurLex-2
Le attuali tecnologie rendono già economicamente conveniente questo tipo di trasmissione sulle lunghe distanze (sono in uso da decenni in Svezia, Stati Uniti, e in costruzione in tutto il mondo), mentre per le brevi va considerato il livello ancora elevato di costo degli impianti di conversione a bassa tensione alternata per l'utilizzo locale
trąšos, sudarytos iš bet kurių pirmiau A punkte aprašytų prekių, tarpusavyje sumaišytųoj4 oj4
Hanno beneficiato di una compensazione per il costo di connessione degli impianti di produzione di energia elettrica.
PagalKonvencijos # straipsnį su pakeitimais, padarytais Pakeitimo protokolu, bet koks A priedėlio pakeitimas įsigalioja praėjus dvylikai mėnesių po jo patvirtinimo dviejų trečdalių šalių balsų dauguma daugiašalių konsultacijų metu, jeigu trečdalis šalių nepareiškia prieštaravimųEuroParl2021 EuroParl2021
Tale analisi dovrebbe fondarsi sulla valutazione delle strutture di costo degli impianti all'interno e all'esterno dell'UE e dell’impossibilità di trasferire il costo delle quote necessarie sui prezzi dei prodotti senza una perdita della quota di mercato a vantaggio di impianti situati al di fuori dell’UE che non adottano provvedimenti analoghi per la riduzione delle emissioni.
Regionas (-ai), nurodytas (-i) # straipsnio # dalies c punktenot-set not-set
In questo contesto, occorre mettere in conto il costo del trasferimento degli impianti in quanto tali e, soprattutto, l
Generalinis direktorius informuoja visas šalis, visas FAO nares ir asocijuotąsias nares bei Jungtinių Tautų Generalinį Sekretorių apie visus gautus priėmimo dokumentuseurlex eurlex
(b) il costo delle apparecchiature, degli impianti e delle infrastrutture può essere interamente ammissibile quando è trattato come spesa in conto capitale dal beneficiario;
GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKISnot-set not-set
In questo contesto, occorre mettere in conto il costo del trasferimento degli impianti in quanto tali e, soprattutto, l'incertezza connessa ai paesi in rapida espansione.
Nukrypstant nuo Direktyvos #/#/EB # straipsnio, Jungtinei Karalystei leidžiama nustatyti, kad prievolė sumokėti PVM tenka asmeniui, kuriam tiekiamos toliau išvardytos prekėsEurLex-2 EurLex-2
ma sono aumentati il tasso di utilizzazione degli impianti e il costo di produzione del permanganato di potassio
ragina Komisiją pagal EB sutarties # straipsnio # dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymąeurlex eurlex
223 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.