Grande balzo in avanti oor Nederlands
Grande balzo in avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Grote Sprong Voorwaarts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grande balzo in avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
grote sprong voorwaarts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E se il primo Grande balzo in avanti non fosse stato un fenomeno naturale?
Ik zal je even helpenLiterature Literature
Come Vecchio Dachang, era stata uno sfortunato ostacolo per il nuovo Grande balzo in avanti della Cina.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktLiterature Literature
È un passo epocale nella storia umana ed è quello che chiamiamo il Grande balzo in avanti.
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenLiterature Literature
«Il Grande balzo in avanti è probabilmente uno degli aspetti più controversi della genetica evolutiva.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadLiterature Literature
I tempi sono maturi per un grande balzo in avanti.
Het beste kan ik niks gelovenEuroparl8 Europarl8
Fu a Chengdu che progettò il suo «Grande Balzo in Avanti».
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenLiterature Literature
Preparatevi a fare un grande balzo in avanti.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il Grande balzo in avanti ci ha messo a disposizione un’arma intellettuale che ancora non abbiamo compreso.
Laat alle dieren ontledenLiterature Literature
Quello stesso inverno Mao decretò il Grande Balzo in avanti.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?Literature Literature
Dopo il fiasco del Grande Balzo in Avanti, era scomparso quasi del tutto.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenLiterature Literature
«Questo è il 'grande balzo in avanti' che nessuno ha ancora osato in questi quarant'anni» disse Conklin.
Om de teamgeest te bevorderenLiterature Literature
L’insediamento in Australia - Nuova Guinea, dunque, fu completato solo al tempo del Grande balzo in avanti.
Amendement # luidt als volgtLiterature Literature
«Intendiamo aiutarvi a compiere un grande balzo in avanti nella produzione di latte.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingLiterature Literature
Quello che viene chiamato " il grande balzo in avanti ".
Ze was er gisteren nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diciamo solo che e'un grande balzo in avanti dal mio vecchio lavoro.
Welterusten pappieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ricerca nel campo delle cellule staminali embrionali ha permesso alla medicina di compiere un grande balzo in avanti.
Denk je dat ze er in is getrapt?Europarl8 Europarl8
Siamo pronti a trarre tutte le conseguenze del grande balzo in avanti avviato dai predecessori del Presidente della Repubblica francese?
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isEuroparl8 Europarl8
Il testo che ora rende l'interoperabilità ferroviaria una priorità politica segnerà un grande balzo in avanti per le ferrovie europee.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?Europarl8 Europarl8
Credo che il grande balzo in avanti si realizzerà quando il programma nel campo della sanità pubblica sarà pienamente operativo.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenEuroparl8 Europarl8
Sotto il profilo sociale il mio fu un grande balzo in avanti, cosa che fece un'enorme impressione su mia madre.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldLiterature Literature
Nel passato recente la dimensione sociale ha compiuto un grande balzo in avanti con l'allargamento e l'approfondimento del mercato unico europeo.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerEurLex-2 EurLex-2
Infatti la Campania potrebbe compiere un grande balzo in avanti dall'oggi al domani, divenendo una comunità basata sul riciclo dei rifiuti.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekEuroparl8 Europarl8
Purtroppo, durante questi esperimenti, come il grande balzo in avanti e la rivoluzione culturale, l’inesperienza portò a commettere gravi errori costati molte vite.
Ik heb die pooier niet vermoordEuroparl8 Europarl8
Invece ci apprestiamo a compiere un grande balzo in avanti mediante un sottoprodotto di un'unica misura politica in un campo altamente specializzato e limitato.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenEuroparl8 Europarl8
Il grande balzo in avanti ebbe esiti fallimentari, causando una carestia nella quale si stima siano morti tra i 15 e i 42 milioni di persone.
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.