Nemuro oor Nederlands
Nemuro
it
Nemuro (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Nemuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«Hai mai conosciuto la moglie di Nemur?»
‘Heb je ooit Nemurs vrouw ontmoet?’Literature Literature
Ero ne lo studio del porfesor Nemur cuando il dotor Strauss e Burt Selden sono entrati.
Ik zat in het ketoor van Prof Nemur toen Dr Strauss en Burt Selden binen kwamen.Literature Literature
Nemur, ovviamente, si era già fatto la pubblicità diramando notizie in precedenza.
Klaarblijkelijk had Nemur van te voren de publiciteitsmedia ingelicht.Literature Literature
Le isole Curili vengono divise in 3 nuovi distretti. gennaio 1885 l'isola di Shikotan viene trasferita dalla provincia di Nemuro e diventa il distretto di Shikotan.
De Koerilen worden verdeeld in drie nieuwe districten January, 1885, Shikotan wordt toegevoegd en vormt een nieuw district.WikiMatrix WikiMatrix
Nemur non ha potuto parlare di quell'articolo perché non lo ha letto.
Nemur kon niet met je in discussie treden over die artikelen, omdat hij ze niet gelezen heeft.Literature Literature
Il professor Nemur dice che devo fare il test di Rorschach dopodomani.
Nemur zegt dat ik overmorgen een Rorschach-test krijg.Literature Literature
NEMUR «Non temo più alcun regresso.
Nemur: ‘Ik ben niet meer bang voor regressie.Literature Literature
E mi sono lasciato cadere inerte sulla sedia accanto alla scrivania del professor Nemur.
"En ik viel slap in de stoel naast Professor Nemur""s bureau."Literature Literature
È paradossale che un uomo comune come Nemur abbia la presunzione di dedicarsi alla creazione del genio negli altri.
Het is paradoxaal dat een gewone man als Nemur zich aanmeet geroepen te zijn van andere mensen genieën te maken.Literature Literature
Il porfesor Nemur dice che se va bene e è durra tura faranno inteligienti anche altre persone come me.
Prof Nemur heb gezegt as het lukt en het is permenent zulen ze andre mense as mij ook knap maken.Literature Literature
«Sei diventato cinico», ha detto Nemur.
‘Je bent cynisch geworden’, zei Nemur.Literature Literature
Strauss ha incominciato a farsi avanti per separarci, ma Nemur lo ha fermato.
Strauss maakte aanstalten om tussenbeide te komen, maar Nemur hield hem tegen.Literature Literature
Troppo tempo andrebbe perduto se dovessi rendere conto a Nemur di tutto quel che faccio.
Er zou teveel tijd verloren gaan als ik voor alles wat ik deed, verantwoording verschuldigd zou zijn aan Nemur.Literature Literature
Non si era aspettata una conferenza, ma Nemur, ormai salito in cattedra, ha continuato con lo stesso slancio.
Ze had geen lezing verwacht, maar Nemur had het spreekgestoelte beklommen en ging in dezelfde trant verder.Literature Literature
Ci o risposto okay e il porfesor Nemur ma mostrato come finziona la TV che in realtà non è una TV.
Ik zei goed dan en Prof Nemur liet me zien hoe ik de TV moest bedinen die niet een egte TV was.Literature Literature
Non so cosa vuol dire ma il porfesor Nemur avveva laria di vollersi stacare un labro con nun morso.
Ik weet niet wat dat betekent maar Prof Nemur keek alsof hij ze lip eraf zou bijten.Literature Literature
Poi il porfesor Nemur a detto che non potevo riccevere altre visite perché dovevo ripposare.
Toen zij Prof Nemur dat ik geen bezoek meer mag omdat ik moet ruste.Literature Literature
«Il professor Nemur è preoccupato a causa tua.»
‘Professor Nemur maakt zich zorgen over je.’Literature Literature
Sono stato insultato quando Nemur ha detto di avermi creato.
Ik was beledigd toen Nemur zei dat hij mij geschapen had.Literature Literature
«Lei salga al secondo piano», ha detto Nemur, facendo un cenno a Strauss.
‘Ga jij naar de tweede verdieping,’ zei Nemur met een handgebaar naar Strauss.Literature Literature
Il dotor Strauss a scrito alqune cose su un pezo di carta e il porfesor Nemur ma parlato molto serriamente.
Dr Strauss sgreef weer een paar dinge op een stuk pepier en prof Nemur praate heel ernsteg tege me.Literature Literature
Infine la signora Nemur mi ha bloccato e mi ha presentato a Hyram Harvey, uno dei consiglieri d’amministrazione.
Tenslotte viel ik in handen van mevrouw Nemur, die me voorstelde aan Hyram Harvey, een van de bestuursleden.Literature Literature
E poi Nemur: «Fino ad ora abbiamo previsto esattamente l'andamento; un rapporto provvisorio è giustificato.
En toen Nemur weer: ‘Tot dusverre hebben we het patroon juist voorspeld.Literature Literature
Secondo me, tanto Nemur quanto Strauss hanno torto!»
Volgens mij hebben zowel Nemur als Strauss ongelijk!’Literature Literature
Burt m'à meso un bracio su la spalla e a detto: Nemur non si preocupa di te.
Burt legde ze arm om me schauder en zei Nemur maakt zich geen zorgen om jou.Literature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.