legge di conservazione dell'energia oor Nederlands
legge di conservazione dell'energia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Wet van behoud van energie
it
principio fisico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In conformità con la legge di conservazione dell’energia.
Historie, astronomie, het staat er niet inLiterature Literature
La legge di conservazione dell'energia.
Je wilt de kinderen met de kerst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio neanche pensare alle violazioni che si sarebbero avute alla legge di conservazione dell’energia.”
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerLiterature Literature
Elenchi di vocaboli tedeschi a tempo di musica, oppure la legge della conservazione dell’energia.
Onze galleien wachten al op onsLiterature Literature
40 Sebbene la legge di conservazione affermi che l’energia non si crea né si distrugge ma può solo essere trasformata da uno stato a un altro, l’energia elettrica, una volta consumata, cessa di esistere nel mercato, almeno a scopi fiscali.
Dit is mijn man dit is mijn manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La conservazione dell’energia è una legge di natura che non si può mai violare.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarLiterature Literature
Nel 1998 sono stati portati a termine con successo un certo numero di progetti: la formulazione di un progetto di legge sulla conservazione dell'energia, la preparazione della legislazione per la regolamentazione in campo energetico e una valutazione del potenziale per le risorse energetiche rinnovabili.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.EurLex-2 EurLex-2
Il progetto di legge sulla conservazione della biodiversità e altre disposizioni del ministero greco dell’Ambiente, dell’energia e del cambiamento climatico(1) confermano la possibilità di costruire edifici sparsi al di fuori di agglomerati urbani definiti (fuori dal piano urbano), in zone protette dalla rete NATURA, purché la proprietà in questione abbia una superficie di almeno 0,4 ettari.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.not-set not-set
In tale documento si legge che «l'industria del ferro e dell'acciaio, poiché presenta il maggiore potenziale di conservazione dell'energia e di riduzione delle emissioni, occupa una posizione di spicco nelle iniziative promosse in questi due ambiti.
Sisko aan de Defianteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 IL SUDDETTO DECRETO E STATO ADOTTATO DAL MINISTRO IRLANDESE DELL ' INDUSTRIA E DELL ' ENERGIA IN FORZA DEL ' FUELS ( CONTROL OF SUPPLIES ) ACT ' ( LEGGE IRLANDESE RELATIVA AL CONTROLLO DELLE FORNITURE DI COMBUSTIBILI ) DEL 1971 , NELLA VERSIONE MODIFICATA NEL 1982 , ALLO SCOPO DI GARANTIRE LA CONSERVAZIONE E LA SICUREZZA DELLE FORNITURE DI COMBUSTIBILI .
Raak de korst nietEurLex-2 EurLex-2
L’IDAE è stato creato dalla ventunesima disposizione addizionale della Ley 46/1985, de Presupuestos Generales del Estado para 1986 (legge 46/1985, sul bilancio generale dello Stato), del 27 dicembre 1985 (BOE n. 311, del 28 dicembre 1985, pag. 40637), quale ente di diritto pubblico, ai fini della gestione e dello sviluppo della politica di risparmio, di conservazione e di diversificazione dell’energia.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingEuroParl2021 EuroParl2021
78 Ora sembra che, nella situazione della causa principale, che sarebbe diversa, relativamente a questo punto, da quella all'origine della citata sentenza Ansaldo Energia e a., le modalità del calcolo degli interessi previsti dall'art. 11, terzo comma, della legge n. 448/1998, che riguardano specificamente le tasse di concessione riscosse per l'iscrizione nel registro delle imprese ed il versamento annuale per la sua conservazione negli anni successivi, dichiarati contrari al diritto comunitario in seguito alla sentenza Ponente Carni, siano meno favorevoli di quelle applicabili alla restituzione degli altri debiti tributari, compreso il rimborso delle altre tasse di concessione della stessa natura.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.