pianificazione dei percorsi oor Nederlands
pianificazione dei percorsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
weguitstippeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distribuzione commerciale in zona urbana e in zone ad accesso regolamentato è possibile, ma richiede un’oculata pianificazione dei percorsi onde evitare corse a vuoto o giri e soste inutili.
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenEurLex-2 EurLex-2
I sistemi di trasporto intelligenti (STI) consentono una pianificazione ottimale dei percorsi, una migliore regolazione del traffico e una più agevole gestione della domanda.
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanEurLex-2 EurLex-2
Servizi di ottimizzazione dei percorsi di guida e pianificazione del tragitto dei veicoli
Nu wil je iets beginnen?tmClass tmClass
La pianificazione a lungo termine dei percorsi (orari) esula dall'ambito della STI.
Het zal moeilijk wordenEurLex-2 EurLex-2
Senza accordi in materia di pianificazione, attribuzione e gestione dei percorsi ferroviari transfrontalieri, le superstrade non possono esistere.
Ik had ' t nog opgeschrevenEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio lo sviluppo di sistemi intermodali di pianificazione e di registrazione dei percorsi può aumentare notevolmente l'efficienza del trasporto intermodale.
Kom op, PaulaEurLex-2 EurLex-2
lettura delle carte stradali, pianificazione del percorso, compreso l'impiego dei sistemi di navigazione elettronici (facoltativo);
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieEurLex-2 EurLex-2
lettura delle carte stradali, pianificazione del percorso, compreso l’impiego dei sistemi di navigazione elettronici (opzionale);
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalnot-set not-set
lettura delle carte stradali, pianificazione del percorso, compreso l’impiego dei sistemi di navigazione elettronici (facoltativo);
Alles wat je maar wilt hebbennot-set not-set
lettura delle carte stradali, pianificazione del percorso, compreso l'impiego dei sistemi di navigazione elettronici (opzionale
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenoj4 oj4
lettura delle carte stradali, pianificazione del percorso, compreso l'impiego dei sistemi di navigazione elettronici (facoltativo
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekoj4 oj4
(4) N5: Pianificazione locale della gestione dei rifiuti (cassonetti, percorsi dei veicoli di nettezza urbana ecc.)
Ja, dat zouden we moeten doenEurLex-2 EurLex-2
Analisi tecnica dei valori misurati, In particolare pianificazione preliminare di percorsi o tragitti per veicoli meccanici guidati automaticamente e determinazione dei relativi processi di lavoro
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachttmClass tmClass
Il concetto di superstrada è incentrato su un'infrastruttura ferroviaria per la quale si devono adottare nuove modalità più efficaci in termini di pianificazione, ripartizione, gestione e tariffazione dei percorsi transfrontalieri.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenEurLex-2 EurLex-2
Da un lato, la possibilità di avviare consultazioni sulla pianificazione del percorso dei corridoi, dei collegamenti di accesso e dei nodi di traffico, tenendo conto del collegamento delle aree economiche ed industriali con i corridoi. Dall'altro la possibilità di intraprendere consultazioni concernenti i temi o i progetti sull'evoluzione del processo organizzativo e gestionale, sulla qualità dell'assistenza e del servizio come pure sulle questioni relative all'armonizzazione e all'adeguamento tecnico in campo normativo.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnEurLex-2 EurLex-2
Le funzioni di smistamento e pianificazione dei sistemi A-SMGCS dovranno generare in modo automatico i percorsi di rullaggio, e i relativi tempi di rullaggio stimati, e garantire la gestione di potenziali conflitti.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenEurLex-2 EurLex-2
La funzione di smistamento e pianificazione dei sistemi A-SMGCS deve poter individuare il percorso operativamente più pertinente e il più possibile libero da conflitti per consentire all'aeromobile di spostarsi dalla piazzola alla pista, dalla pista alla piazzola e di effettuare altri movimenti a terra
Jij leerde me buiten het spel te levenEurLex-2 EurLex-2
- miglioramento dell'efficienza dei trasporti diminuendo il numero di chilometri di percorso e migliorando la pianificazione ed il trattamento degli ordini e aumentando il grado di carico, ecc.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidEurLex-2 EurLex-2
Nonostante la complessità dei problemi ed essa legati (congestione, incidentalità, inquinamento, rumore, trasporti collettivi spesso poco competitivi, tempo perso per gli spostamenti, etc) e il percorso ancora lungo verso una pianificazione efficiente e sostenibile dei trasporti su scala urbana, il Relatore è persuaso che le aree urbane offrano potenziali economicamente ragionevoli per ulteriori politiche di trasferimento modale e di gestione della domanda (congestion charge e road pricing).
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaannot-set not-set
Gli obiettivi del progetto BWN hanno dovuto essere ridotti in seguito ad una crisi di percorso, segnatamente perché l'animatore del progetto, tecnicamente brillante, si era rivelato molto debole in materia di pianificazione dei lavori.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.