prevenzione del fumo oor Nederlands
prevenzione del fumo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
rookpreventie
Devo dire che sono molto felice che la maggioranza sostenga i divieti di fumo e tutte le altre misure che promuovono la prevenzione del fumo.
Ik moet zeggen dat ik erg gelukkig ben dat de meerderheid voorstander is van rookverboden en alle andere maatregelen die rookpreventie bevorderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ciò arriviamo alla questione della prevenzione del fumo, oggetto di una comunicazione del dicembre 1996.
Je weet wat het is, hé?Europarl8 Europarl8
sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefEurLex-2 EurLex-2
Viene attirata particolare attenzione sul lavoro in corso presso l'Organizzazione mondiale della sanità sulla prevenzione del fumo.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isEurLex-2 EurLex-2
sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdnot-set not-set
La prevenzione del fumo e la lotta al tabagismo sono aspetti significativi della tutela della salute.
Ik denk dat dat een goede zaak isEurLex-2 EurLex-2
Il 18 dicembre 1996 la Commissione ha adottato una comunicazione sulla prevenzione del fumo ((COM(96) 609 def.
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Va annessa particolare importanza alle iniziative dell'OMS per la prevenzione del fumo.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
Queste opzioni formano parte di una strategia di prevenzione del fumo delineata nella comunicazione della Commissione.
Ze noemen ze " verliezers "Weet jewat dat betekent?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo
Goederen gecertificeerd voorEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo (2002/2167(INI))
Laat Angie je helpen met de voorbereidingnot-set not-set
Raccomandazione del Consiglio, del 2 dicembre 2002, sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enEurLex-2 EurLex-2
Proposta di raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo /* COM/2002/0303 def. */
lk ben geen dokterEurLex-2 EurLex-2
Lei saprà senz'altro che la Commissione ha adottato una relazione sull'organizzazione del mercato del tabacco contemporaneamente alla sua comunicazione sulla prevenzione del fumo.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilEuroparl8 Europarl8
Tali iniziative sono conformi alla raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo[8].
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.EurLex-2 EurLex-2
La creazione di un'Europa senza fumo e la prevenzione del fumo passivo sono due compiti cruciali della politica comunitaria ambientale e della salute pubblica.
Geef maar aan mijEuroparl8 Europarl8
Per questa ragione, la comunicazione della Commissione sulla prevenzione del fumo ((COM(96) 609 def. )) stabilisce disposizioni pratiche per limitare gli effetti del fumo passivo.
Kijk, er drijft iets in het waterEurLex-2 EurLex-2
vista la Proposta di raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo (COM(2002) 303 def.) ;
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEurLex-2 EurLex-2
Devo dire che sono molto felice che la maggioranza sostenga i divieti di fumo e tutte le altre misure che promuovono la prevenzione del fumo.
Ik kan het moeilijk gelovenEuroparl8 Europarl8
Le donne sono state sfruttate, deplora Kathy Harty, che è responsabile di un programma per la prevenzione del fumo in uno degli stati del nord.
Fantasienaamjw2019 jw2019
In giugno la Commissione ha approvato una proposta di raccomandazione del Consiglio ”sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo'.
Mijn geloof welnot-set not-set
considerando di non essere stato consultato dal Consiglio sul progetto di raccomandazione sulla prevenzione del fumo e sulle iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo,
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingennot-set not-set
La Commissione ha emesso varie richieste d'informazione agli Stati membri sulle loro norme e pratiche riguardanti vari aspetti della prevenzione del fumo e del controllo del tabacco.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenEurLex-2 EurLex-2
(1) Raccomandazione del Consiglio, del 2 dicembre 2002, sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo — GU L 22 del 25.1.2003.
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?EurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato delle regioni in merito alla "Proposta di raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo"
Ik weet het niet zekerEurLex-2 EurLex-2
sollecita una particolare attenzione per la gioventù nell'ambito di campagne informative finalizzate ai giovani, con specifico riferimento alla prevenzione del fumo, del consumo di stupefacenti nonché dell'abuso di bevande alcoliche;
Nee, het is wat jij wiltnot-set not-set
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.