senza vedere oor Nederlands
senza vedere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
klakkeloos
ongezien
voetstoots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jair si guardò intorno a disagio, senza vedere quasi niente.
Wat erg van je moederLiterature Literature
Senza vedere i suoi occhi, non potevo interpretare questo atteggiamento.
Pa, natuurlijkLiterature Literature
Passano degli anni senza vedere un vecchio amico e poi, pum, all'improvviso il suo nome salta fuori.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanLiterature Literature
E passeggiava per la Creazione dell’Universo senza vedere i dorsi dei libri.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigLiterature Literature
Charlie aprì gli occhi e guardò fisso davanti a sé, senza vedere né pensare niente.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingLiterature Literature
Non riesco a passare davanti a una televisione senza vedere quella faccia di cazzo di Toby Moray ».
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTLiterature Literature
L'ambasciatore non poteva guardarlo senza vedere l'uomo che moriva alle sue spalle sulla ruota.
Denk je dat ik er vanaf wist?Literature Literature
Quando sembravano esauriti gli argomenti entrambi guardavamo fuori, ma senza vedere.
Een dans met stemmen, AhmetLiterature Literature
Era stato a Roma senza vedere il Colosseo.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringLiterature Literature
Fu sconcertante sentire la sua voce senza vedere il volto.
Ik kan teruggaanLiterature Literature
Durante la falciatura Kristin dovette stare una settimana senza vedere la sorella.
Ik weet waarom je met me samenwoontLiterature Literature
Senza vedere, non poteva sapere dove si trovasse, né se fosse un nemico.
Mooi lachenLiterature Literature
Ora invece non potevo guardarlo senza vedere lo sguardo adombrato di Ciaràn e i lividi di mia sorella.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitLiterature Literature
Ho lavorato a nord dell'isola tutto il giorno, senza vedere nessuno.
Echt gemene, vreselijke dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mattina si svegliò nella stanza del suo albergo senza vedere nulla.
Het is dringend!Literature Literature
Lavorai in camera fino a mezzogiorno, senza vedere neppure per un momento il capitano.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietLiterature Literature
I suoi occhi rotearono, cercando me, o lui, senza vedere niente.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitLiterature Literature
Senza vedere, cominciò a strisciare verso Bell, il quale prese a scalciare con violenza, colpendolo allo stomaco.
Welke zin heeft dat?Literature Literature
«Non è salutare per un bambino stare giorni interi senza vedere l’uomo che l’ha concepito».
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZLiterature Literature
«Quanto mi piacerebbe uscire qualche volta senza vedere persone di sesso femminile.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.Literature Literature
Ecco che si può dare un’occhiata senza vedere nulla.
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestLiterature Literature
Probabilmente Caserta era lì che guardava senza vedere.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotLiterature Literature
Non si poteva vedere l’una senza vedere anche l’altra.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktLiterature Literature
Corsi fino alle scale senza veder nessuno, poi presi a discendere a due gradini alla volta.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?Literature Literature
Passò accanto agli scaffali senza vedere nulla.
Ik weet niet wat er gebeurdeLiterature Literature
2849 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.