AMMINISTRATORE DELEGATO oor Pools
amministratore delegato
it
Membro del consiglio di amministrazione di una società di capitale al quale sono delegati alcuni poteri del consiglio stesso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dyrektor
FR: è previsto il requisito della cittadinanza per amministratori delegati e direttori.
FR: wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarządzających i dyrektorów.
Administrator delegowany
Stephen Chew, amministratore delegato di McDonald’s in Malesia, ha scritto una lettera sull'impatto della campagna sui dipendenti McDonald's:
Stephen Chew, administrator delegowany McDonalda w Malezji, napisał list o wpływie kampanii na zatrudnionych w McDonaldzie:
dyrektor generalny
it
il grado più elevato nella gerarchia aziendale
Ed e'anche un ex amministratore delegato della Exxon.
Jak również, jest byłym dyrektorem generalnym w Exxon.
pełnomocnik zarządu
it
Membro del consiglio di amministrazione di una società di capitale al quale sono delegati alcuni poteri del consiglio stesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'obiettivo ha preso controllo del bancomat tramite whaling all'amministratore delegato della Barnaby Bank, Ashton Wagner.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidente e amministratore delegato dell'IRISL.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykEurLex-2 EurLex-2
Amministratore delegato: Soe Win (moglie: Than Than Aye, membro della MWAF)
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Amministratore delegato: Soe Win (moglie: Than Than Aye, membro della MWAF)
Ona handluje prochamiEurLex-2 EurLex-2
Sai, Kif, saresti un pessimo amministratore delegato.
Ma u niego autorytetLiterature Literature
AT: Requisito della cittadinanza per gli amministratori delegati.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuEurLex-2 EurLex-2
Amministratore delegato di MATSA.
Zajmę się łazienkąEurLex-2 EurLex-2
Amministratore delegato della Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH), designata dall'UE.
Kochani, to jest mój bratEurLex-2 EurLex-2
Amministratore delegato e azionista di Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL), sottoposta a sanzioni dell'UE.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Graham Hatter è l'amministratore delegato e lì c'è il suo indirizzo.
Nie podziękujesz za uratowanieżycia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuovo presidente: Ten. Gen.Khin Zaw Oo; amministratore delegato: Magg. Gen. Win Than
Diabeł siedzi w tobieEurLex-2 EurLex-2
Amministratore delegato, Bandoola Transportation Co (allegato II, K22k)
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, si suppone che un amministratore delegato sia un uomo (o una donna) con un piano.
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
«Lavorerò soprattutto per l’amministratore delegato, non tanto per la società.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiLiterature Literature
SE: l'amministratore delegato di una filiale risiede nel SEE (Spazio economico europeo) (3).
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ex amministratore delegato: Win Tun.
Obudź się synuEurLex-2 EurLex-2
«Qui abita Martin Vanger, fratello di Harriet e amministratore delegato del Gruppo Vanger.
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Forse l'amministratore delegato lo sa.
To byłby koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COL. YE HTUT O BRIG. GEN. KYAW WIN, AMMINISTRATORE DELEGATO
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
U Aye Cho e/o Ten. Col. Tun Myint, amministratore delegato
Przejęliśmy Niemiecki okopEurLex-2 EurLex-2
Amministratore delegato dell'impianto di conversione dell'uranio di Isfahan.
To obrzydliweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amministratore delegato della società di copertura NHL Basic Limited.
Nie, dupkiemEurLex-2 EurLex-2
U Yin Sein, amministratore delegato
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: amministratore delegato di società agricola, figlio di Saida DHERIF, coniugato con Nadia MAKNI
Tak.RozumiemEurlex2019 Eurlex2019
Io voglio diventare amministratore delegato.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2916 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.