Aberia oor Pools
Aberia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Aberia
Doryalis
Dovyalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber du hast ja vor funf Minuten gepisst, ma tu pisckiato 5 minuti fa!
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
All'interno dello stretto di Menai tra la linea che collega Aber Menai Point a Belan Point e la linea che collega Beaumaris Pier a Pen-y-Coed Point
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychEurLex-2 EurLex-2
All'interno dello stretto di Menai tra la linea che collega Aber Menai Point a Belan Point e la linea che collega Beaumaris Pier a Pen-y-Coed Point
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemEurLex-2 EurLex-2
Aber Manolito voleva venire con me, trovare lavoro in Germania e guadagnare viete grana.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
45 Occorre peraltro sottolineare la contraddizione, anch’essa rilevata dalla ricorrente, tra quest’ultima valutazione e quella, effettuata al punto 21 della decisione impugnata, secondo la quale la finale «aber» «non si distingue in modo particolare» nel marchio di cui trattasi.
Rozporządzenie Komisji (WE)nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
«Aber Verlaine hat mir gesagt, die Jaspersen will...»
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesLiterature Literature
Le parole di Bohr (“Nicht um zu kritisieren aber nur um zu lemen”) sono citate in Dirac (1977, p. 136). 6.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
Solo ad Aber mi sono reso conto di avere ancora le macchine fotografiche.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 A torto, pertanto, la commissione di ricorso ha concluso, al punto 27 della decisione impugnata, nel senso di una somiglianza visiva tra i segni in conflitto, nonostante l’«importante aspetto figurativo» del marchio richiesto, per il motivo che la finale «aber» vi sarebbe «chiaramente riconoscibile».
Należał do mojego świętej pamięci ojcaEurLex-2 EurLex-2
L’indomani si alzò, prese con sé il fanciullo e andò a passeggiare sulla riva del mare tra quel luogo e Aber Menei.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Stretto di Menai || All’interno dello stretto di Menai tra la linea che collega Aber Menai Point a Belan Point e la linea che collega Beaumaris Pier a Pen-y-Coed Point
Może nie być następnej okazjiEurLex-2 EurLex-2
E, nel suo primo film sonoro, diceva in un tedesco perfetto: «Whisky, aber nicht zu knapp!»
Prawie napewno zarwał ostatnią nocLiterature Literature
«Aber... Englisch hat Regeln» protestò Ed, sperando di aver imbroccato il plurale accusativo di Regel.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Le mani di dama Aberia si richiusero attorno al collo del guardiano e gli spezzarono la laringe.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiLiterature Literature
Questa interpretazione nel XX secolo si è affermata – almeno in Germania – anche nell'esegesi cattolica, cosicché la traduzione ecumenica in lingua tedesca del Nuovo Testamento, approvata dai Vescovi, dice: « Glaube aber ist: Feststehen in dem, was man erhofft, Überzeugtsein von dem, was man nicht sieht » (fede è: stare saldi in ciò che si spera, essere convinti di ciò che non si vede).
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?vatican.va vatican.va
Quale fu la sua sorpresa quando le potenti dita di Aberia gli affondarono nella carne del collo!
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLiterature Literature
Parley, tu y mé, aber zitto zitto.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.Literature Literature
18 Per quanto riguarda poi l’aspetto auditivo, l’UAMI condivide la valutazione della commissione di ricorso che, pur ammettendo la differenza tra le lettere iniziali «F» e «N», giudicata a torto decisiva dalla divisione di opposizione, ha attribuito maggior rilievo all’identità della finale comune «aber».
Spróbujemy jeszcze raz?EurLex-2 EurLex-2
- si stupì dama Aberia, dalla statura impressionante e dalle mani più grandi di quelle di un uomo.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluLiterature Literature
Alcuni detriti hanno colpito lo scafo del corpo centrale, aber niente che non possa essere riparato.»
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
17 Per quanto riguarda la comparazione tra i segni in conflitto nella fattispecie, più specificamente sotto il profilo visivo, l’UAMI ritiene che la commissione di ricorso fosse legittimata a fondarsi sull’identità di quattro lettere su cinque, costitutive del suffisso «aber», e sullo scarso impatto della lettera «F» con la quale comincia il marchio richiesto, la cui particolare stilizzazione ne inficerebbe l’immediata intelligibilità.
Co zrobiliśmy nie tak?EurLex-2 EurLex-2
Il più giovane, Aneirin, ha lasciato Aber alla fine degli anni'60, si è trasferito a nord, verso Bethesda.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.