ariete idraulico
pompa hydrauliczna
Ariete oor Pools
Ariete
it
Ariete (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Baran
pl
astr. astrol. pierwszy znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 marca do 19 kwietnia;
Ho Ariete crescente e Marte nella mia quarta casa.
Baran wschodzi, a Mars jest w moim czwartym domu.
C-1 Ariete
it
Ariete (carro armato)
Gwiazdozbiór Barana
it
costellazione
astrol. Baran, ♈ (znak zodiaku)
astr. Baran (gwiazdozbiór)
astr. astronomia Baran (gwiazdozbiór)
Baran (znak zodiaku)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ariete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tryk
pl
zool. samiec owcy gotowy do rozpłodu
dettaglio del calcolo della perdita economica per un ariete riproduttore
szczegółowe obliczenie straty ekonomicznej dotyczącej jednego tryka hodowlanego
baran
pl
zool. samiec owcy
Ai suoi rami è appeso il cranio e il vello di un ariete.
A na nim zawieszono czaszkę i runo barana.
taran
La strategia europea va forse utilizzata come ariete contro la responsabilità sociale dello Stato?
Czy europejska strategia powinna być wykorzystywana jako taran wymierzony w odpowiedzialność społeczną państwa?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Taran · samiec · jeleń · gwiazdozbiór barana · pompa hydrauliczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tryk, baran
Baran
Baran
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Fabbro si abbatteva sul nemico come un ariete e il suo martello sfasciava armi e ossa con una terribile imparzialità.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
Ho mai ucciso e mangiato i tuoi arieti?
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówLiterature Literature
Questo oggetto si chiama ariete ad aria.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieQED QED
"""Se avessi detto loro che erano teste d'ariete, avrebbero visto le corna."""
Więc śpiewajLiterature Literature
b) ove vi sia la possibilità che si formi condensa all'interno di tubi per fluidi gassosi, siano previsti sistemi di scarico e di rimozione dei depositi dalle zone più basse onde evitare colpi d'ariete o corrosione;
Tak, nie podoba mi sięEurLex-2 EurLex-2
Come pecore che seguono l'ariete, o cavalli dietro uno stallone.
Panie JacksonLiterature Literature
Sei un Ariete?
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece un cenno a DeShawn e Mitch, che portavano l’ariete in attesa del suo segnale.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyLiterature Literature
— provenire da un'azienda in cui non sia stato accertato negli ultimi dodici mesi alcun caso di epididimite contagiosa dell'ariete (B. ovis),
W życiu bym pana nie przeprosiłaEurLex-2 EurLex-2
Elijah, di'agli SWAT di riportare l'ariete.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tutti i caprini e ovini dell'azienda sono stati abbattuti e distrutti, fatta eccezione per gli arieti da riproduzione del genotipo ARR/ARR e delle pecore da riproduzione aventi almeno un allele ARR e nessun allele VRQ;
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęEurLex-2 EurLex-2
controllo dello sperma dei maschi (tori e arieti): un esame al microscopio consente una diagnosi rapida e pertanto l'allontanamento dei maschi che possono essere entrati in contatto con la febbre catarrale degli ovini,
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Poi, spinto dall’elica potente, attaccò l’ice-field da sotto, come un ariete formidabile.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoLiterature Literature
L'«Agneau du Périgord» è un agnello la cui età di macellazione varia fra gli 80 e i 180 giorni, con un peso carcassa compreso fra 15 e 21 kg e una buona conformazione dei tagli grazie alla selezione delle razze (razze da carne per gli arieti, razze rustiche o semi-rustiche per le pecore).
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii EuropejskiegoKomitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejEurLex-2 EurLex-2
Se non dovesse, ci sono sempre i lacrimogeni e l'ariete.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La protezione laterale si considera idonea se è capace di resistere a una forza statica orizzontale di 1 kN applicata perpendicolarmente a qualsiasi parte della sua superficie esterna dal centro di un ariete avente faccia piatta e circolare e un diametro di 220 mm ± 10 mm, quando la deflessione del dispositivo sotto carico non risulti in tali condizioni superiore a:
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciEurLex-2 EurLex-2
O perché mi fornirai le chiavi o perché il mio socio userà la tua testa a mo' di ariete.»
Przytrzymaj toLiterature Literature
Grey è diventato un ariete! Mh...
Mówią, że jestem wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fanti di prima linea furono arsi vivi, come pure i soldati che reggevano l'ariete.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieLiterature Literature
Simon quasi sentiva l’odio che correva fra il suo amico e il troll con la maschera d’ariete.
Wschodzą razem tylko raz na # latLiterature Literature
Articoli in metallo, non compresi in altre classi, tranne tappi a corona, valvole e parti di valvole, elementi inseribili e raccordi nonché manicotti articolati in connessione con tubi metallici, ammortizzatori del colpo d'ariete, dispositivi di misurazione, casse e/o porte, impianti di nebulizzazione e filtri per impurità, tutti i suddetti articoli in metallo
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotatmClass tmClass
Tein urlò e lo caricò a testa bassa, brandendo la spada dritta in avanti, come se fosse un ariete.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmLiterature Literature
28 Perché oggi, fra il restaurato gregge dell’Israele spirituale di Geova, persone simili ad aggressivi montoni e arieti cornuti sono stati giudicati secondo ciò che meritavano essendo espulsi dall’“Israele di Dio”?
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejjw2019 jw2019
Aveva promesso di sacrificare un ariete per me.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą onedotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il loro cervello, all'interno degli spessi cranii, non e'piu'grande di quello di un uccello, ma le loro teste rinforzate sono degli ottimi arieti, che useranno contro qualsiasi cosa che si frapponga tra loro e il proprio cibo.
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.