Assolato oor Pools
assolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
słoneczny
Volete lasciarvi rovinare un assolato giorno d'estate da una manciata di cimici?
Pozwolicie, aby robale zepsuły wam letni, słoneczny dzień?
slnečný
nasłoneczniony
imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: assolare
nasłoneczniony, słoneczny
słoneczny, nasłoneczniony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedeva nella cucina assolata di Anita, quando iniziarono a ferirla, Birger e gli altri.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejLiterature Literature
Era il primo fine settimana di settembre, una brezza fresca soffiava sulla baia assolata lungo il Wannsee.
To było Szalone!Literature Literature
Ventuno Il tempo assolato e luminoso contrastava con l’umore di casa Davies.
To nieuniknioneLiterature Literature
Alle sette di mattina Roma era assolata, silenziosa, assolutamente deserta dopo un sabato notte di gran vita.
Trener jest przywódcąLiterature Literature
Mastrolindo indossò gli occhiali scuri, lasciò un euro vicino alla cassa e uscì nella piazza assolata.
Muszę wracać do San AntonioLiterature Literature
Niente campi assolati, a quanto potevo vedere, né arance giganti.
Masz na myśli " łabaki "?Literature Literature
Quindici anni più tardi, nel parcheggio assolato dello Chateau Marmont, Reacher disse: «Ha trovato un altro corpo».
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
Con un ruggito, i poliziotti, i vampiri e i loro servi si riversarono nel parcheggio assolato davanti all’edificio.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Era un caldo e assolato giorno di primavera.
Trener jest przywódcąLiterature Literature
Quale persona potrebbe non aver niente di meglio da fare che trascorrere un assolato mercoledì pomeriggio con me?
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Scorgo il suo profilo sullo sfondo del cielo assolato.
Zapewne ją znałLiterature Literature
La produzione di antocianina è massima se le giornate sono serene e assolate e le notti fresche.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemjw2019 jw2019
Ecco dunque Odisseo da vecchio che non desidera altro che ritirarsi nel suo palazzo assolato con sua moglie Penelope appena fuori Itaca - l'altro Odisseo.
Błędne wpisy na świadectwachQED QED
E nonostante ciò volevo uscire, sguazzare nella pioggia, e raggiungerlo nella sua oasi assolata.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
Persino nei giorni più assolati, la nebbia ammantava il terreno fino a metà pomeriggio.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
È rimasto a Sarkant, nei suoi assolati giardini sulle terrazze delle montagne, e attende notizia della tua distruzione.
Ominąłeś je!Literature Literature
E nonostante l’aria del pomeriggio assolato sia frizzante, il sudore immediatamente imperla la mia fronte.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćLiterature Literature
Aveva riposto questo ricordo in una stanza assolata del palazzo, il più lontano possibile dal piccolo daino ferito...
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaLiterature Literature
Lì, in una radura assolata, avvistiamo tre femmine adulte e due piccoli che pascolano.
O mój Boże, Erykjw2019 jw2019
Hely non era capace di sentimenti molto profondi: viveva nelle secche assolate, che erano sempre luminose e calde.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Una pioggia battente cade in una giornata assolata.
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita a San Diego era assolata e tranquilla.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
E'un bellissimo, assolato sabato mattina.
Kto cię wynajął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi il sorriso di Qalasadi in un cortile assolato.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Ora è questa la patria – quella che vede fuori dal finestrino assolato della macchina.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.