Azzurro oor Pools
Azzurro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azzurro
it
Che ha il colore del cielo limpido; il colore primario tra il verde il violetto nello spettro visibile, un effetto di luce di lunghezza d'onda tra i 450 e i 500 nm.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niebieski
it
Che ha il colore del cielo limpido; il colore primario tra il verde il violetto nello spettro visibile, un effetto di luce di lunghezza d'onda tra i 450 e i 500 nm.
Maria ha gli occhi azzurri.
Maria ma niebieskie oczy.
błękit
it
colore degli occhi
Qui sento cantare gli uccellini, qui vedo il cielo azzurro.
To tutaj śpiewa ptak, to tu widać błękit nieba.
błękitny
pl
mający kolor jasnoniebieski
Pensava che mi sciogliessi per occhi azzurri e spalle larghe.
Rozpływałam się dla jego błękitnych ocząt i szerokich barów.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lazur · lazurowy · modry · granatowy · niebny · siny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
błękitny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella pesca ricreativa del marlin azzurro si applica una taglia minima di conservazione di 251 cm alla forca (misurata dalla mandibola inferiore).
Mike... czemu mnie wyłączasz?not-set not-set
Nuvole di pioggia avevano preso il posto del cielo azzurro sopra Londra.
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
L'Angelo Azzurro?
Jest dla mnie stworzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I colori vanno dall’azzurro cipria al bianco, come le tazze da tè in stile Wedgwood che aveva Nonna Win.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Prende un’altra sigaretta dalla custodia di cellophane e panico verga, la accende con la fiamma azzurra.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
Un uomo con quegli occhi azzurri non poteva sopportare di far del male a qualcuno.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
Sbadiglia, si stiracchia e apre gli occhi: sono di un azzurro chiaro, limpido come il ghiaccio intorno a lui.
Przejdźmy do rzeczyLiterature Literature
Guardai le montagne: l'ampia muraglia azzurra sbarrava l'orizzonte, custode di un altro mondo, nascosto.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
Il suo tratto migliore erano i grandi occhi azzurri.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekLiterature Literature
Una era bianca, una rossa e l’altra azzurra, ed erano note come «le tre donne».
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiLiterature Literature
Sai, il professore de L'angelo azzurro.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che capissi che cosa intendeva dire, spinse il foglietto azzurro attraverso il tavolo.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
«E tu hai superato qualche record, durante il weekend... tutta sola in mezzo al bosco col Principe Azzurro?»
A gdzie jest oryginalny rękopis?Literature Literature
Il tuo fegato è morto e i tuoi occhi sono azzurri.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
Entro in casa, e mi addormento sul divano con il mio vestito nero sportivo e con la camicia azzurro oceano.
Agent specjalny Ronald FleuryLiterature Literature
Molva azzurra (Molva dypterygia)
Mama zachorowałaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Scusate, vostra grazia, credevo voleste quello azzurro.»
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Literature Literature
Guardò gli occhi di Darien, che erano ancora azzurri.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
«Mamma, perché io sono l’unica che beve quello azzurro, mentre gli altri bevono tutti quello rosso?»
Jeśli zajdzie taka potrzebaLiterature Literature
Alla nostra destra c'era Orgoreyn, ma quella curva azzurra, davanti a noi, era Karhide.
Ostrożnie EdwardLiterature Literature
Poi il mondo si riempì di luce azzurra.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
L’amore è una specie di inseguimento al Principe Azzurro.
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
Una signora vestita di azzurro, con stelle sull'abito.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva essere il figlio, perché, pur essendo più alto, aveva gli stessi occhi azzurri.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Una cosa è certa, è molto più una Buick Riviera, che una Costa Azzurra.
Nie, aż do małżeństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.