BUCO oor Pools
buco
it
Pezzo di vuoto, generalmente rotondo, che si forma in un solido.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dziura
pl
stomat. stomatologia pot. potocznie ubytek w zębie
Il ratto ha fatto un buco nel muro.
Szczur zrobił dziurę w ścianie.
otwór
Tengo il dito nel buco, ma ho bisogno che mi clampi l'aorta.
Trzymam palec w otworze, ale potrzebuję, abyś zacisnął aortę.
jebadło
pl
wulg. pot. sypialnia
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziura zabita dechami · dziurka · dół · ubytek · nora · jama · dołeczek · jama ciała
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziura
dziura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sembra di avere un buco in petto, mi sembra che tutto è diventato un profondo buio orribile fottuto buco.
jesteś pewnie ten tutaj?Literature Literature
Numero due - il mio preferito - incontriamo un buco nero maligno.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.QED QED
Non gli avrei dovuto permettere di spingermi in quel buco.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
Sembra che la cena mi stia scavando un buco infuocato nello stomaco.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
«Ti immigro il cazzo nel buco, stronza lesbica...» cominciò, ma non poté andare oltre.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
Sei venuto in quello che molti considerano il buco del culo del mondo e mi hai intrappolata qui.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Il fondo del buco di quindici metri si perdeva nell’oscurità.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLiterature Literature
Sei il sangue del mio sangue e non ti lascerò qui da solo a marcire in questo buco infernale.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente chiave, come ben sapeva, altrimenti non avrebbe potuto guardare dal buco della serratura.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLiterature Literature
Le feritoie lungo i muri erano le uniche fonti di luce, a parte il buco nel tetto per fare uscire il fumo.
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
L’infilò nel buco di una stalagmite che si levava alta nel buio.
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
E'una maniera rapida per ottenere un ingresso attraverso il buco.
Co się dzieje, do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempo stimato per raggiungere il buco, 15 microt.
Ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho provato a guardare dal buco della serratura, ma si vedeva il muro.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieLiterature Literature
Sto cercando di capire se c'è modo di far uscire questo pigrone... dal buco in cui si è rinchiuso.
Weź mnie teraz, PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riempirò il tuo enorme merdoso buco omossessuale con sigari cubani fino alla gola!
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è pur sempre un buco nel muro, e io ci passo tutta la notte.
Wyczekujcie mojej sowyLiterature Literature
Cercare di arrivare a un accordo di carattere religioso con i comunisti equivaleva a fare un buco nell’acqua, o no?
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
Mi lancio anch’io, correndo, il sangue elettricato, perché è lì, è lì che si trova il buco nel Rumore.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichLiterature Literature
Per voi la buco di cul-bandiera era cosi'divertente.
Po prostu mnie nie chcieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'isola è un buco di merda!
Jest Jeremy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un angolo del divano c'era un cuscino, e nel velluto che copriva c'era un buco, e dal foro capolino una testa piccola con un paio di occhi spaventati in esso.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąQED QED
Non solo un lenzuolo, ma un lenzuolo in cui è già stato praticato un buco!
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
Immagino la mia irritazione come un grosso pallone rosso che mi scoppia nello stomaco lasciandosi dietro un buco.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
L'idea era che a un certo punto cominciaste a vederlo non sotto forma di orsacchiotto ma a percepirlo quasi come un buco nello spazio, come se guardaste uno scintillante cielo stellato.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneQED QED
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.