buco nero estremo
Ekstremalna czarna dziura
buco nero oor Pools
buco nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czarna dziura
it
regione di spazio da cui nulla, nemmeno la luce, può sfuggire
pl
obiekt o dostatecznie silnej grawitacji, aby światło nie mogło go opuścić
Sembra che il nostro buco nero sia solo un buon vecchio buco nero.
Wygląda na to, że to zwykła czarna dziura.
astr. czarna dziura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czarna dziura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numero due - il mio preferito - incontriamo un buco nero maligno.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJQED QED
Il buco nero sta qui seduto e legge
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Quello che presunsi fosse un sole pendeva come un buco nero diversi diametri sopra l’orizzonte, alla mia sinistra.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceLiterature Literature
Stiamo volando su qualcosa che pare un buco nero.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieted2019 ted2019
Mi prenderesti un Buco Nero?
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sapete che probabilmente c'è un buco nero al centro di ogni galassia " vi avrebbero cacciato via dal palco.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściQED QED
Un buco nero che si inghiotte mezza Brooklyn.
Obudziłem cię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo vedere molte stelle antiche vicino a quel buco nero.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyQED QED
Il mondo all’improvviso parve esplodere e lei ebbe l’impressione di guardare dentro un buco nero.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
La stessa cosa gli era successa sulla giostra, un attimo prima che Rossella saltasse nel buco nero.
Gdzie ty byłeś?Literature Literature
Nel mezzo di quel buco nero avevo conosciuto Celine Davenant.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicLiterature Literature
— Un momento — brontolò Perez. — Intendete dire che siamo appena passati attraverso un buco nero?
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
Mi scivolano lungo la gola e cadono nel buco nero dentro di me.
Zrób, jak mówięLiterature Literature
Il “buco nero” di Calcutta
Pracujesz dla zarządu, nie?jw2019 jw2019
Potete cadere dentro un buco nero, ma non fuori da un buco nero.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyLiterature Literature
La radiazione proveniente dal buco nero in arretramento ha aiutato a fornire energia al gas.
Sam mnie wysłałeścordis cordis
Fu in quel buco nero che vennero sterminati gli ebrei.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?Literature Literature
Se siete caduti in comportamenti distruttivi che danno assuefazione, potreste pensare di trovarvi spiritualmente in un buco nero.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLDS LDS
Gli strumenti mostrano che lì lo spazio Calabi-Yau si ripiega verso un buco nero e wormhole.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinLiterature Literature
Infatti un buco nero non è un buon vicino per un " asilo stellare ".
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęQED QED
Una massa rotante, da sola, non riuscirebbe a contrarsi fino a trasformarsi in un buco nero.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Quindi non si può nascondere niente dietro un buco nero.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceQED QED
Abbiamo un buco nero, sopra la testa.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si potrebbe gettare in ogni buco nero una quantità arbitrariamente grande di materia e d’informazione.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówLiterature Literature
L'Unione europea non può rassegnarsi ad avere un buco nero nei Balcani occidentali.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEuroparl8 Europarl8
1472 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.