Boleto baio
Podgrzybek brunatny
Bai oor Pools
Bai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bai
it
Bai (popolo)
Yang Bai e il suo team stanno già lavorando su questo materiale migliorato.
Yang Bai wraz z zespołem już pracuje nad tym udoskonalonym materiałem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr arrivò a Hue su un convoglio da Phu Bai: il ponte di barche aveva finalmente riaperto la strada.
Co się stało?Literature Literature
E nonostante tutto quello che sai, bai bisogno di esercitarti parecchio.»
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Più tardi Bai raccontò a Iwa quello che era successo.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguLiterature Literature
Le batterie di artiglieria a Phu Bai e Gia Le, a sud e sudest della città, avevano difficoltà a mirare.
Dochody operacyjneLiterature Literature
Tutto era filato per il verso giusto finché non era comparso il nuovo Samuel Bai.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliLiterature Literature
La BAI è molto difficile da trattare con gli antibiotici e sono urgentemente necessari approcci alternativi per combattere questo tipo di infezione.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGcordis cordis
23 Con atti depositati presso la cancelleria del Tribunale in data 8, 12 e 16 novembre 2001, la EAEPC, la BAI, la Spain Pharma e la Aseprofar hanno chiesto di intervenire nella controversia a sostegno delle conclusioni della Commissione, ai sensi dell’art. 40, secondo comma, dello Statuto della Corte di giustizia e dell’art. 115, n. 1, del regolamento di procedura del Tribunale.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Ecco Li Mu Bai.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YR: In realtà, l'unico modo in cui mi sento a mio agio indossandolo, è far finta che siano gli abiti del un guerriero kung fu come Li Mu Bai nel film "La Tigre e il Dragone." (Musica)
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekted2019 ted2019
NEW BAI I n. 168 (nome precedente: SAMUDERA)
Dla przewagi liczebnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel recinto di corda erano chiusi cinque cavalli: tre bai, uno sauro, e uno grigio pomellato.
On popełnił błądLiterature Literature
Quali informazioni desidera il bai, in particolare?
Przynieś kostiumLiterature Literature
Tali condizioni ambientali contribuiscono in larga misura all'eccellente qualità dell'asparago «Dongshan Bai Lu Sun».
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
23 – Nelle mie conclusioni relative alla causa BAI e Commissione/Bayer, cit., ho affrontato simili questioni d’interpretazione dell’art. 81 CE, anche se in un diverso contesto fattuale.
ZrozumianoEurLex-2 EurLex-2
Ci si può dunque chiedere se il ricorso della Diputación al Tribunale di primo grado avesse indirettamente rimesso in questione la sentenza BAI, violando il principio della cosa giudicata.
Przećwiczymy toEurLex-2 EurLex-2
A giudizio di quest’ultima, detto motivo poneva in discussione l’autorità di cosa giudicata insita nella menzionata sentenza BAI/Commissione e, di conseguenza, non poteva essere esaminato.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
Sono passati 18 anni dalla morte del mio adorato Li Mu Bai.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 – La Commissione si riferisce segnatamente alle citate sentenze AEG, cit., Ford, cit., e 6 gennaio 2004 cause riunite C-2/01 P e C-3/01 P, BAI e Commissione/Bayer (Racc. pag. I-23).
Już to zrobiłamEurLex-2 EurLex-2
Il bai valutava molto i servizi di kel Medai.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLiterature Literature
Come in BAI, infatti, anche nel nuovo giudizio l’oggetto del ricorso era certo la validità dello specifico (e nei due casi diverso) atto sottoposto al vaglio del giudice, ma il vero e comune punto di diritto controverso, quello su cui ritengo si sia formato il giudicato, era la valutazione che la Commissione aveva fatto della misura controversa, alla luce del disposto dell’art. 87, n. 1, CE, per stabilire, in entrambi i casi, se l’accordo costituisse o meno un aiuto di Stato.
To nieuniknioneEurLex-2 EurLex-2
NEW BAI I n. 168 (nome precedente: SAMUDERA)
Tak, tak, już idęEurlex2019 Eurlex2019
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [[Image] (Dongshan Bai Lu Sun) (IGP)]
PomyślałamEurLex-2 EurLex-2
PARTE APossono essere autorizzati soltanto gli usi come acaricida o insetticida.PARTE BAi fini dell’attuazione dei principi uniformi dell’allegato VI si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul Milbemectin, in particolare le appendici I e II, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 3 giugno 2005. In questa valutazione globale gli Stati membri dovrebbero prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici.Ove necessario occorre adottare misure di attenuazione dei rischi.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!EurLex-2 EurLex-2
Prendete il caso di Laxmi Bai, che come molti altri abitanti delle zone rurali dell’India è molto povera.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działujw2019 jw2019
Ye poteva sentire l’odore di segatura emanato dal corpo di Bai.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.