Televisione via cavo
Telewizja kablowa
Cavare oor Pools
cavare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyjmować
zdejmować
wyrzucać
La nave rimorchia un cavo provvisto di bandierine destinato a scoraggiare gli uccelli marini dal posarsi sulle esche durante il calo dei palangari.
Statek rybacki holuje wyrzucaną linę zapobiegającą przysiadaniu ptaków na założonej przynęcie podczas wystawiania sznurów haczykowych.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdjąć · wyjąć · wydobywać · wyrzucić · usuwać · usunąć · wyciągać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernardo non potè cavare molto dalla bocca di quello straniero.
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
Ottenere informazioni dalle persone è molto diverso dal cavare indizi da una pila di ossa.
Wiesz, że nie możemy być znów razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel momento in cui quella luce si è levata su Korim, ci siamo ritrovati a dovercela cavare da soli.»
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaLiterature Literature
Sussurra: «Distruggeremo la civiltà per poter cavare qualcosa di meglio dal mondo».
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Mortimer era sempre stato convinto che lei se la sapesse cavare solo in quel mondo di carta che stava tra due copertine.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLiterature Literature
Non era riuscito a cavare una sola parola dalla bocca della badessa di San Sisto.
Pismem z dnia # stycznia # rLiterature Literature
Era chiaro che Jeffrey non sarebbe riuscito a cavar fuori niente da Trent, al telefono.
Krople do uszu, zawiesinaLiterature Literature
«Quel ragazzo sì che se la sa cavare da solo.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeLiterature Literature
Non puoi cavare niente di buono a interferire... negli affari dei Clanton e dei McLaury.
Dostaję migrenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Clay, tesoro, penso di sapermela cavare da sola.
Zobaczymy kto przylezie po samochódLiterature Literature
C’è sempre chi se la sa cavare.»
Ten człowiek nie ma honoruLiterature Literature
Te la puoi cavare da solo?
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneopensubtitles2 opensubtitles2
Mi sembra che ve la possiate cavare da soli ragazzi, perciò..
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Nizam al-Daula, sentite quelle parole veritiere, perse il controllo e gridò: «Ti farò cavare gli occhi!».
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
All'inizio no, ma direi che se la sa cavare bene là fuori.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votarono e decisero di non cavare gli occhi all’uomo, o almeno non subito.
Trener jest przywódcąLiterature Literature
Non possiamo fargliela cavare cosi'.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve la dovrete cavare da soli.
Musimy przeszukać jej umysłQED QED
Aveva visto un tipo cavare un occhio a un altro tipo con uno spiedo da kebab in Cerbero.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Penso di potermela cavare.
Dzień dobry, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mi sa che te la devi cavare da solo stavolta.
Kto mu pomaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa noi ragazzi facevamo sparring solo per tenerci in allenamento e sapercela cavare, per esempio in strada.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Per la disperazione i minatori sono scesi sottoterra a cavare carbone da soli.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaLiterature Literature
Crede di potersela cavare a parole, tenente?
To o jedną zniszczoną planetę mniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di potermela cavare con il suo siluro.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.