Ab Urbe condita
Ab Urbe Condita
Condire oor Pools
condire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przyprawić
Lo si condisce e si aspetta finche'non si cuocia.
Wystarczy przyprawić i poczekać aż to coś wyskoczy.
przyprawiać
Gli ingredienti crudi del ripieno vengono leggermente conditi e posati sulla pasta.
Surowe składniki nadzienia przyprawia się lekko i umieszcza na kawałku ciasta.
sezon
doprawiać
L’impasto viene quindi condito con aglio, pepe e talvolta un pizzico di noce moscata.
Produkt doprawiano czosnkiem, pieprzem czarnym i od czasu do czasu także odrobiną gałki muszkatołowej.
przyprawiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe dovuto condire il testo con qualche insulto – «Vai a farti fottere, Breno!»
Zaraz wrócęLiterature Literature
Prodotti per aromatizzare o condire gli alimenti, salse per insalata, maionese
Pracujesz dla zarządu, nie?tmClass tmClass
Riso e prodotti a base di riso, Tagliatelle, Bastoncini di riso, Tapioca, Sago, Farine e preparati fatti di cereali,Curry rosso, Pasta a base di curry,Paste di curry Panang, paste di curry Matsamam, paste Tomya, paste di curry giallo, Salse, in particolare salse per condire,Salse con pasta di chili, olio di semi di soia, Salse da pesce,Salsa per Padthai, Salsa per "Sukiyaki", Salse dolci e non, Salsa chili dolce per pollo,Salse di chili dolce per involtini primavera, Composte
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Spezie per condire la verdura
Jest jeszcze przyrodni brattmClass tmClass
L'oritano Vincenzo Corrado, cuoco generale del principe Emanuele di Francavilla, in un trattato sui cibi più comunemente utilizzati a Napoli, dichiara che il pomodoro viene impiegato per condire la pizza e i maccheroni, accomunando due prodotti che hanno fatto nel tempo la fortuna di Napoli e la sua collocazione nella storia della cucina
Cieszę się że czujesz się lepiejoj4 oj4
Prodotti per aromatizzare o condire gli alimenti, salse per insalata, maionese
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćtmClass tmClass
Spezie, preparati aromatici, aromi speziati, essenze aromatiche, estratti aromatici, erbe aromatiche, oli per condire, sali aromatici, salse aromatiche, condimenti, aromi e preparati per condimento, condimenti e aromi per minestre, condimenti per insalata, pepe, sale da cucina, ketchup, salse, salse per insalata
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniutmClass tmClass
Saliere, pepiere, set per condire, mescolatori manuali e vasetti per spolverizzare, bidoni, scatole per impasti per pizza
Jak się macie?tmClass tmClass
Sai che se portiamo lo spray al peperoncino c'è un motivo... non serve per condire l'insalata.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per secoli la Colatura di alici di Cetara ha trovato una limitata diffusione, esclusivamente nel territorio della costa amalfitana e, soprattutto, a Cetara, luogo in cui, secondo una consolidata tradizione, costituisce l’elemento base delle celebrazioni vigiliari delle feste natalizie, per condire gli spaghetti o le linguine.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEuroParl2021 EuroParl2021
In cucina, per condire l'arrosto dovevo infilarci le mani sotto e rigirarlo.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condire gli spinaci con i restanti 2 cucchiai di olio e l’aceto, e poi metterli sui piatti.
Złapali by nasLiterature Literature
Pesce, Frutti di mare e molluschi. Oli e grassi commestibili. Prodotti derivati dal latte e sostitutivi del latte. Uova. Marmellate, Composti, Frutta e verdura per condire. Estratti di carne, Pollame e Selvaggina. Verdure, Ortaggi e Legumi cotti, Essiccati e Conservati
Szybkość wzrostutmClass tmClass
23 Per condire, il sale letterale in genere è ottimo.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?jw2019 jw2019
È possibile condire con un po' di sale.
JapończycyEuroParl2021 EuroParl2021
Quel mattino li avevano addirittura visti arrivare insieme: c’era di che condire tendenziosamente il pettegolezzo.
Przynajmniej złapali jego mordercęLiterature Literature
“Ma se anche il sale perde il suo sapore, con che cosa si condirà?
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćjw2019 jw2019
Una delle funzioni primarie del sale, come ben si sa, è quella di condire, di dare gusto e sapore agli alimenti.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?vatican.va vatican.va
La gente come Phil si inventa quei paroloni per condire il proprio lavoro e fare in modo che non ci si accorga... Senta.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
Sostanziosi e saporiti si gustavano come secondo, mentre il sugo si utilizzava per condire le orecchiette.
Chcesz się postawić rodzicom?Literature Literature
Condire le frasi di un'intenzione criminale...
Aparat działaLiterature Literature
Salse pronte o conservate per condire paste alimentari, semole, farina di grano e pangrattato
Chcę się zabawić.- Tak?tmClass tmClass
Mia madre fa finta di non sentirci e finisce di condire le bruschette.
Zabiję tego kota!Literature Literature
Io non sapevo neanche friggere un uovo o condire un’insalata, figuriamoci stirare o rifare i letti.
Co to za koleś?Literature Literature
Emulsioni di oli commestibili e acqua per condire ed aromatizzare alimenti
Ręczę za to moim słowemtmClass tmClass
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.