Direttiva Macchine oor Pools
Direttiva Macchine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'emendamento n 10 chiarisce che non c'è sovrapposizione tra la direttiva quadro e la direttiva 'macchine'.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaEurLex-2 EurLex-2
La direttiva sugli ascensori comprende requisiti pertinenti della direttiva macchine.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąEurLex-2 EurLex-2
Motivazione L'emendamento mira a chiarire il campo di applicazione della tutela ambientale nella direttiva macchine.
Jem trzy posiłki dziennienot-set not-set
una dichiarazione d'incorporazione per quasi-macchine ai sensi della direttiva macchine;
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
L'emendamento mira a chiarire il campo di applicazione della tutela ambientale nella direttiva macchine.
Pracuję nad tymnot-set not-set
Oggetto: Revisione della direttiva Macchine
Dziękuję, mamoEurLex-2 EurLex-2
(79) Ad esempio: la direttiva macchine copre tutti i rischi derivanti dalle macchine, compresi i rischi elettrici.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
La decisione assunta dalla Commissione di verificare con gli stakeholder la nuova direttiva macchine, va nella giusta direzione.
Nie masz się na co gapić?EurLex-2 EurLex-2
(81) Si noti che la direttiva macchine prevede che il fabbricante tenga conto dell'«uso scorretto ragionevolmente prevedibile».
Tych informacji na razie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Traduzione tedesca della Guida all'applicazione della direttiva Macchine, seconda edizione, giugno 2010
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemEurLex-2 EurLex-2
I requisiti di tutela dell'ambiente non sono attualmente contemplati dalla direttiva "macchine".
Wolne żartyEurLex-2 EurLex-2
Scopo della presente proposta è di modificare la direttiva "macchine" al fine di introdurre requisiti essenziali specifici per la tutela dell'ambiente.
Olałeś raj, żeby być ze mnąnot-set not-set
Base giuridica La base giuridica della proposta di modifica della direttiva "macchine" è l'articolo 95 del trattato CE, che enuncia i principi dell'istituzione del mercato interno.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
A nostro parere, i trattori non rientrano nella definizione di macchina, così come stabilita nella direttiva sulle macchine.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówEuroparl8 Europarl8
La direttiva “macchine” riguarda già le macchine per l'applicazione di antiparassitari per quanto attiene alla tutela della salute e della sicurezza degli operatori e delle altre persone esposte.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokunot-set not-set
Per questo motivo si propone di incorporare nella direttiva "macchine", per mezzo di una direttiva modificativa, i requisiti di tutela dell'ambiente per le macchine per l'applicazione di antiparassitari.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskEurLex-2 EurLex-2
2916 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.