distrarre
bawić · oderwać · rozerwać · rozpraszać · rozrywać · rozweselać · zabawiać
Distratto oor Pools
distratto
it
Che non presta attenzione a quello che succede.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nieprzytomny
pl
przen. oszołomiony, nie myślący racjonalnie, trzeźwo
roztargniony
pl
nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może skoncentrować się
Julian è sempre così distratto riguardo queste cose, e con i numeri è un caso disperato.
Julian jest w tych sprawach roztargniony, nigdy nie pamięta numerów.
roztrzepaniec
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pobieżny · nieuważny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con lo stesso grande senso di suspense, la stessa speranza di salvezza, lo stesso sudore sui palmi delle mani e le stesse persone distratte sul retro.
Wiesz, że takted2019 ted2019
Si interruppe, distratto da uno strano pensiero che attirò per un istante la sua attenzione.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoLiterature Literature
Tu sei stato distratto da una voce nell'auricolare.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decise che era il momento giusto: l'avrebbe distratta dal dolore alle articolazioni.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
«Potrei andare al ricovero, ma ho il sospetto che sarei... un po' troppo distratta.»
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
Ha detto di essere stato distratto da uno scoiattolo pelle e ossa.
milionów to oglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensiero di lei lo aveva distratto per tutto il giorno.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Ma per dirla tutta, a partire da quel breve periodo di carcere diventai molto distratta.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
Con Smash distratto, Hart e Neidhart sono stati in grado di affrontare Crush e lo pin per vincere la partita e il WWF Tag Team Championship.
Cały czas miał rację we wszystkimWikiMatrix WikiMatrix
Non l’ascolto però, sono distratta dal fatto che Carson è ancora al telefono nello studio.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Mi ricordai che l’avevo presa in giro una volta chiamandola ‘straordinariamente distratta’.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Mi sembri distratta.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared mi salutava sempre con un distratto “Ciao splendore” appena spegnevo la sveglia.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Un po’ distratto, per poco non misi sotto un ragazzo in bici, che si voltò e mi guardò malissimo.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
«Sono stato un po’ distratto» le ricordo.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”Literature Literature
Se danny farà il suo gioco, miles sarà distratto.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distratta dai miei sentimenti, smisi di prestare attenzione ai miei genitori.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyLiterature Literature
Se Maggie fosse corsa verso il figlio, se avesse distratto Lardner per un secondo, Thorne avrebbe avuto una chance.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
«Marguerite, siamo distratti, ma non così distratti.»
Siadaj, proszęLiterature Literature
Saranno talmente distratti dall'accento di Evan, che non faranno domande.
A ona chyba wie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel ragazzo sembra distratto , ma in realtà segue le lezioni con attenzione.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?WikiMatrix WikiMatrix
Cazzo, sono così distratti, che possiamo scriverceli noi gli assegni!
Nie potrzebujecie nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be ', Pickett è distratto al momento
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemopensubtitles2 opensubtitles2
Giorno 6029 Il giorno dopo Darryl Drake è molto distratto.
Zbombardował nas szczuremLiterature Literature
Prendo la mia birra, ma devo essere un po’ distratto, perché le mie dita urtano contro il bicchiere, rovesciandolo.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.