Don Camillo oor Pools
Don Camillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Don Camillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non trovò invece naturale che don Camillo uscisse di casa senza prendere la doppietta.
Proszę, prowadźLiterature Literature
- Ecco, don Camillo: non è giusto, ma è naturale.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
Don Camillo ne sapeva anche troppo.
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Don Camillo non gli rispose neppure: fece dietro front e si avviò verso la porta.
Kto to?- Mama DebbieLiterature Literature
Don Camillo lavorò quindici giorni e, alla fine, si trovò la canonica trasformata in una fiera di Sinigallia.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliLiterature Literature
- Non sono gli unici al mondo ma sono gli unici del paese - replicò don Camillo
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyLiterature Literature
- Don Gildo, la prima dote del buon sacerdote è l'umiltà - disse don Camillo.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
- urlò don Camillo. - La nota completa degli estratti verrà pubblicata domani.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemLiterature Literature
La puntata del Politburò era extra accordi e rappresentava una delle solite provocazioni di don Camillo.
Lubię wnętrzaLiterature Literature
Don Camillo lo guardò stupito: - E cosa c'è di male?
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLiterature Literature
- Ho capito - rispose don Camillo. - Però non vi pare che il gioco possa diventare pericoloso?
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Literature Literature
L'idea attribuita a don Camillo era così ridicola e puerile che tutti si spanciarono per il gran ridere.
To oburzające!Literature Literature
Don Camillo rise: «Ce l'avete tutti coi cani, dunque.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLiterature Literature
Si capiva che diceva una bugia e don Camillo insistette: che parlassero, raccontassero tutto.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLiterature Literature
Don Camillo non gli diede retta: bevve anche lui e tornò a riempire i due bicchieri.
Wezwij karetkęLiterature Literature
«Meriteresti di rimanerci, don Camillo.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiLiterature Literature
Il sindaco Peppone comprò venti biglietti e venti biglietti comprò puntualmente don Camillo.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
- gridò il Bradoni. - La stufa che vi ha portato don Camillo
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachLiterature Literature
Don Camillo era il Giuseppe Verdi della scopa.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Don Camillo e Peppone guardarono sbalorditi la bicicletta appoggiata contro la scrivania.
Ok.I tak trzymajLiterature Literature
* Don Camillo quella sera stava cenando, quando qualcuno bussò alla finestra del tinello.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
In quel preciso istante apparve don Camillo.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLiterature Literature
Peppone non si aspettava di vedersi comparire davanti don Camillo a quell'ora e con quella faccia.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Don Camillo gli fece fare il giuramento della quarta classe e anche quello della terza.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęLiterature Literature
- urlò don Camillo. - Chi ha il numero Ottocentoquarantasette vince la bicicletta.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.