Rudolph Giuliani
Rudolph Giuliani
Giuliano oor Pools
Giuliano
it
Giuliano (imperatore romano)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Julian
pl
imię męskie;
Clarice vi ha nominato ufficialmente sostituto di Giuliano nel consiglio.
Clarissa oficjalnie nominowała cię na miejsce Juliana w zarządzie.
Julian Apostata
it
Giuliano (imperatore romano)
La riforma del paganesimo, tentata dall'imperatore Giuliano l'Apostata, è solo un esempio iniziale di una simile efficacia.
Reforma pogaństwa, którą usiłował przeprowadzić Julian Apostata, jest jedynie początkowym przykładem tej skuteczności.
Julian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giuliano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
julian
Clarice vi ha nominato ufficialmente sostituto di Giuliano nel consiglio.
Clarissa oficjalnie nominowała cię na miejsce Juliana w zarządzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre Giuliano acconsente, e così ogni sera passo dalla missione e consegno una busta piena di banconote.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząLiterature Literature
Curiosità: quando papa Gregorio istituì il calendario gregoriano, si seguiva il calendario giuliano da più di # anni, col risultato che la data era ormai sfasata di oltre una settimana. Papa Gregorio sincronizzò di nuovo il calendario semplicemente eliminando dieci giorni: nel #, il giorno dopo il # ottobre fu il # ottobre!
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaKDE40.1 KDE40.1
Richiamandosi alla relazione Giuliano‐Lagarde e ritenendo che, in definitiva, occorresse conciliare le esigenze di prevedibilità della legge e quindi della certezza del diritto nelle relazioni contrattuali con la necessità di prevedere una certa flessibilità nella determinazione della legge, la Corte, al termine del suo esame, ha concluso che l’articolo 4, paragrafo 5, della Convenzione di Roma deve essere interpretato nel senso che, se dall’insieme delle circostanze risulta chiaramente che il contratto presenta un collegamento più stretto con un paese diverso da quello designato sulla scorta di uno dei criteri previsti dai menzionati paragrafi da 2 a 4, il giudice deve escludere detti criteri ed applicare la legge del paese con cui il contratto presenta il collegamento più stretto.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?EurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Giuliani SpA (Milano, Italia)
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaEuroParl2021 EuroParl2021
Non erano neanche le tre del pomeriggio, ma il sindaco Giuliani stava già tenendo una conferenza stampa.
Ty skurwysynie!Literature Literature
Padre Giuliano si dirige verso la pista provvisoria con la sua land-cruiser, carica i due indiani e va al fiume.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraLiterature Literature
Nell’ambito dell’interpretazione storica va esaminata la relazione Giuliano/Lagarde sulla convenzione di Roma (57), segnatamente nella parte in cui tratta del rapporto tra le lett. a) e b) dell’art. 6, n. 2, della convenzione stessa.
On dał nam ten numer zanim odszedłEurLex-2 EurLex-2
È il “Mi hai vinto, Galileo” di Giuliano l’Apostata.»
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Lo aveva portato Giuliana, una vecchia lavorante che fa anche un po ' di servizi in casa
Jest taki dobryopensubtitles2 opensubtitles2
Un esempio di data giuliana è GG #, che corrisponde al primo gennaio
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieKDE40.1 KDE40.1
Il cardinale Giuliano della Rovere era il rivale diretto di Borgia per il papato.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pLiterature Literature
Vittoria, Giuliano e altri lo hanno riscontrato di persona.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
Porti il seme di Giuliano?
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cronografi secolari hanno quindi stabilito come data della caduta di Babilonia l’11 ottobre del 539 a.E.V., secondo il calendario giuliano, o il 5 ottobre secondo il calendario gregoriano.
Zobacz czy coś zniknęłojw2019 jw2019
Prima della Rivoluzione di ottobre del 1917 in Russia si usava ancora il vecchio calendario giuliano, mentre la maggioranza dei paesi era già passata al calendario gregoriano.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!jw2019 jw2019
Si sventolavano stendardi di Santa Caterina e Santa Giuliana, di Giovanni Battista e della Vergine dei dolori.
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
Ricorso proposto il 1o giugno 2020 — Fidia farmaceutici/EUIPO — Giuliani (IALO TSP)
Zapalcie strzały!EuroParl2021 EuroParl2021
Marco e Giuliana Lantini sono i prossimi in lista per la Triumph Tower.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diciamo che Giuliana abbia assoldato Callahan per far saltare in aria la barca... e diciamo che l'accordo sia andato male.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre anni dopo l'arrivo della principessa a Firenze, fu Giuliano dè Medici che si ammalò e morì.
Wyjście CVSLiterature Literature
Giuliana si era fatta costruire una cella contro il muro esterno della sua chiesa, come un nido di vespe.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ELENCO DI PRESENZA DELLA SESSIONE TENUTASI A SAN GIULIANO (MALTA) DAL 19 AL 21 GIUGNO 2017
Wcześniej, dziś ranoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano, foglie di Borago officinalis)
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il crimine era in calo del 20-30 percento gia'prima che Giuliani entrasse in carica.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.