Gladio oor Pools
Gladio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Gladius
it
Gladio (arma)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gladio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
miecz
Gladius
it
spada
staroż. miecz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Lady Gladia, lo avete incontrato centosettantatre giorni prima della nascita di vostro figlio.»
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'Literature Literature
E non avrei afferrato il significato degli eventi se non fosse stato per la rabbia e la disperazione di Lady Gladia.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
«In effetti, c’è un Auroriano a cui Gladia aveva rivelato il segreto della sua relazione con Jander.»
Posłuchaj, PatienceLiterature Literature
“Forse rappresentava la rete Gladio di cui parlava Gilroy?”.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
Gladia mi ha detto che le avete dato Jander circa mezzo anno fa.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
Gladia doveva accorgersi di quello che stava facendo, ma non si voltò.
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Dappertutto lo stesso sorriso accogliente, che scopriva denti splendenti: «So glad to meet you, Major...»
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaLiterature Literature
Secondo, la richiesta rivolta a Lady Gladia perché incontrasse un Colono e riferisse in seguito di questo incontro.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
«Vi ricordo, Lady Gladia, che la Terra è mille volte più affollata di Baleyworld.»
Policja jest w drodze.Co teraz?Literature Literature
E'il GLAD sbagliato... Tracy.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Corvo recuperò il gladio caduto e puntò la lama insanguinata verso la sedia vuota del console, poi lo alzò al cielo.
Co to jest Pegasys?Literature Literature
Ha detto che Gladia litigava spesso con il marito e in seguito anche Gladia l'ha ammesso.
Zrobiłem toLiterature Literature
« «Come dice il nome stesso, Lady Gladia, è un congegno che intensifica la fusione nucleare.« «In che modo agisce?
Nie mów mi, co mam robićLiterature Literature
Solo quando Mandamus si girò per seguirla, Gladia notò i due robot che lo accompagnavano.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
Are you glad?
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gladia,» disse Baley, «cercherò di farcela, ma non posso sollevare un pianeta con le mani nude.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
Inoltre è stata incisa singolarmente dai due artisti: nel caso di Neil Diamond è presente nell'album I'm Glad You're Here with Me Tonight (1977), mentre nel caso di Barbra Streisand è inclusa nell'album Songbird (1978).
Jeszcze kilkaWikiMatrix WikiMatrix
Tutto cio'che ho detto a Milico era che volevo il gladio pulito.
To dobrze mała sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In effetti, c’è un Auroriano a cui Gladia aveva rivelato il segreto della sua relazione con Jander.»
Zaraz za to przeprosiszLiterature Literature
Perché ha smesso di fare passeggiate con Gladia?
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieLiterature Literature
I suoi begli occhi guardarono Gladia, ma non erano abbastanza umani da apparire sorpresi.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Con amarezza, Gladia ribatté: «Volete che faccia un discorso e spieghi cosa significano quaranta decadi?
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLiterature Literature
Tirò un profondo respiro e pensò: “Che cosa ho promesso a Gladia?
Odpowiedz, Hyoei!Literature Literature
Per la quinta volta in vita sua, Gladia si trovava a bordo di un’astronave.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLiterature Literature
— Amico Giskard, sarebbe stato concepibile che Lady Gladia tornasse senza noi due?
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.