Grilletto oor Pools
grilletto
it
Parte dell'arma da fuoco, che colpisce la parte posteriore del proiettile, facendo sparare l'arma.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spust
Ma ho appena speso 2.000 dollari per mettere a posto quei grilletti.
Ale dopiero co wydałem dwa tysiaki na nowiutkie spusty.
cyngiel
wyzwalać
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Spust · wyzwalacz · łechtaczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che non sono stato io a tirare il grilletto, quella volta.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniziò ad avvicinarsi e io premetti di nuovo il grilletto, prendendolo allo stomaco.
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
Nola, non è stato facile, ma quando è arrivato il momento, ho premuto il grilletto.
Hurra dla Gradisci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti, puoi anche premere il grilletto subito.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non colpì il pezzo di carta, ma questa volta tenne gli occhi aperti e premette più delicatamente il grilletto.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusLiterature Literature
Non ho premuto il grilletto.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se Egli è anche solo la metà del Dio che tu pensi che sia, allora probabilmente ti ha aiutato a tirare il grilletto.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
Ho identificato il residuo trovato sul grilletto della pistola.
jesteś pewnie ten tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque puo'premere un grilletto.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il Grilletto Facile qui dietro?
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controllero'i messicani, per assicurarmi che nessuno abbia il grilletto facile.
Wiem, to sie zmieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premo il grilletto e parte la freccia, giusto?
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono venuto a lasciarti il campo libero» dice, appoggiando il dito sul grilletto.
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
Meccanismo di scatto: eliminare il collegamento fisico tra la leva del grilletto ed il cane, il percussore o il dente d'arresto del percussore.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il peso della pistola, il grilletto nella tua mano...
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardie, premete quei grilletti, se questo criminale si rifiuta di dichiararsi colpevole.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A scoprire di chi e'il dito sul grilletto.
Przypuszczalnie w łazienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto per premere il grilletto...
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo tentando di installare dei dispositivi che avvertiranno i piloti dal grilletto facile quando saranno fuori rotta.
Bracie WilliamieLiterature Literature
La puntò a turno contro di noi, premendo il grilletto
Poradzimy sobie z tym, Senseiopensubtitles2 opensubtitles2
Se non avessi premuto il grilletto, avrebbe ucciso tua madre e forse anche te.
To zbyt nieprawdopodobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mentre aspetto che Ty prema il grilletto, non mi sovviene nessun ricordo.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęLiterature Literature
La questione era se ci sarebbe riuscito prima che lo psicopatico tirasse il grilletto.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
Il capitano Figueredo puntò il revolver dritto verso il cuore di Raul e premette il grilletto» .
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Ti punti una pistola alla testa e premi il grilletto.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.