Inserzione oor Pools
inserzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
reklama
Quindi non c'e'un legame tra le inserzioni e i risultati del motore di ricerca?
Więc nie ma związku między sprzedażą reklam i wynikami wyszukiwania?
anons
Perche'hai risposto alla mia inserzione online se devi solo ignorarmi?
Po co odpowiedziałeś na anons, skoro mnie olewasz?
wprowadzenie
Se si tratta di un virus, si dovrà discutere il rischio di mutagenesi per inserzione nelle cellule dei mammiferi o il rischio di cancerogenicità.
W przypadku wirusa należy omówić ryzyko mutagenezy wprowadzonej do komórek ssaków lub ryzyko rakotwórczości.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ogłoszenie · umieszczenie · wstawka · obwieszczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) Se l’operatore che abbia ottenuto un’autorizzazione ad esercitare una determinata attività di gioco in uno Stato e sia soggetto al controllo delle autorità competenti di detto Stato possa legittimamente promuovere i suoi giochi in altri Stati membri, in particolare mediante l’inserzione di annunci pubblicitari nei giornali, senza dover previamente richiedere l’autorizzazione delle autorità competenti di detti Stati.
Te dane są pewneEurLex-2 EurLex-2
E ci sono state altre inserzioni, molte altre, in vari giornali e in varie parti del paese.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne częścikażdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da Microsoft
Jesteśmy własnie na miejscuoj4 oj4
«All'inserzione, dieci minuti luce, signore.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęLiterature Literature
Accessori per dialisi, ovvero guaine per dispositivi d'inserzione, dilatatori, valvole emostatiche, aghi di sicurezza, aghi ipodermici, siringhe, dispositivi di informazione, tubi d'estensione, Luer, fili guida medici, dispositivi di introduzione per fili guida medici, dispositivi di avanzamento per fili guida medici,, boccole, bracciali, dispositivi di sutura, morsetti e/o graffette per sutura, adattatori, dispositivi di pulizia per Luer, guaine per dispositivi d'inserzione e dilatatori
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
spese varie di funzionamento, quali l’acquisto di orari ferroviari ed aerei, la pubblicazione di inserzioni nei giornali specializzati nella vendita di prodotti usati, ecc
My byliśmy w piątekoj4 oj4
Data la sua forte posizione sul mercato della fornitura di inserzioni pubblicitarie collegate alle ricerche, Google potrebbe sfruttare tale situazione sul mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie illustrate imponendo agli utenti dei suoi servizi (di intermediazione) di inserzioni pubblicitarie collegate alle ricerche di usare i prodotti DoubleClick per collocare tutto o parte del loro inventario.
Klasyfikacja przypadkuEurLex-2 EurLex-2
una perdita d'inserzione migliore di (inferiore a) 0,3 dB mantenuta a una potenza di uscita media totale nominale o in onda continua (esclusa la potenza di uscita trasmessa attraverso il nucleo monomodo se presente) superiore a 1 000 W; e
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraEurLex-2 EurLex-2
Il 17 novembre 2003 è stato pubblicato, tramite inserzioni sui mezzi di comunicazione, l'invito a manifestazione di interesse.
Lepiej usiądźEurLex-2 EurLex-2
Il terminale è inoltre munito di un dispositivo di misurazione senza contatto che determina la profondità di inserzione con una precisione dell’ordine dei 46 micrometri.
Spójrz prawdzie w oczyEurLex-2 EurLex-2
La sua inserzione, c'era poco da discutere, era la più raffinata, e lei voleva appunto, una cosa di classe.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchLiterature Literature
Volevo mettere un'inserzione sul giornale, ma papà ha detto di aver già trovato qualcuno.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
Servizi pubblicitari, d'annunci comprese le inserzioni e pubblicità fornite tramite reti informatiche, di telecomunicazioni e simili, servizio d'informazioni e servizi di consulenza nel commercio, servizi di rappresentanza aziendale di aziende nazionali ed estere, commercio al dettaglio e all'ingrosso e commercio elettronico di materiali ed elementi per costruzioni, organizzazione di esposizioni pubblicitarie e commerciali e di dimostrazioni di prodotti e servizi, gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio
Ktokolwiek!/ Pomocy!tmClass tmClass
Quindi usiamo i nostri 150. 000 inserzionisti e le milioni di inserzioni, noi selezioniamo quelle piu ́ attinenti a cio ́ che stai cercando, piu ́ o meno come facciamo con le ricerche.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?QED QED
Condensatori per l inserzione in serie sulle reti in corrente alternata - Parte 2: Dispositivi di protezione per batterie di condensatori per inserzione in serie
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieEurLex-2 EurLex-2
Il Carciofo Spinoso di Sardegna si ottiene con l’ecotipo locale Spinoso Sardo riconducibile alla specie botanica Cynara scolymus e si caratterizza per le peculiarità morfologiche indicate di seguito: pianta poliennale rizomatosa di taglia media con inserzione del capolino principale ad un’altezza che varia dai # ai # cm, portamento assurgente, attitudine pollonifera elevata, produzione scalare
Którym autobusem pani jedzie?oj4 oj4
(6) Il bulbo in vetro e i supporti non devono superare il contorno dell'involucro, né interferire con la tacca di inserzione della lampada.
Więc pomogłem gościowiEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 20 ALLEGATO, PUNTO 1, SESTA INSERZIONE NELLA TABELLA Bevande alcoliche Bevande alcoliche Nell’intervallo 100 ml - 1500 ml, solo le 7 dimensioni seguenti: Ml: 100 — 200 — 350 — 500 —700 — 1000 — 1500 Nell’intervallo 100 ml - 2 000 ml, solo le 9 dimensioni seguenti: Ml: 100 — 200 — 350 — 500 —700 — 1000 — 1500 – 1750 – 2000 Motivazione L'imballaggio in taglie più grandi permette spesso di offrire prezzi più bassi ed essere più attraente per il consumatore.
najpóźniej do dnia # grudnia # rnot-set not-set
Il torsolo deve essere tagliato leggermente al di sotto dell’inserzione delle prime foglie che debbono rimanere ben attaccate; il taglio deve essere netto.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyEurLex-2 EurLex-2
Acustica — Protettori auricolari — Metodo semplificato per la misurazione della perdita di inserzioni di cuffie afoniche ai fini del controllo di qualità (ISO/TR 4869-3:1989)
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta di un virus, si dovrà discutere il rischio di mutagenesi per inserzione nelle cellule dei mammiferi o il rischio di cancerogenicità.
mil od Green RiverEurLex-2 EurLex-2
un filtro di ricezione con frequenza centrale di 1 842,5 MHz e perdita di inserzione non superiore a 3,3 dB con una banda passante di 75 MHz,
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyEurLex-2 EurLex-2
Servizi di inserzione elettronica [telecomunicazioni]
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # usttmClass tmClass
(9) La tacca di inserzione è tassativa.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.