inserviente oor Pools
inserviente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sanitariusz
Potrebbe passare come inserviente e trovare un lavoro quando esce.
Można uchodzić za sanitariusza i dostać pracę po wyjściu.
salowa
pl
med. kobieta zatrudniona przez szpital w celu utrzymywania pomieszczeń w czystości
Perche'cio'di cui il mondo ha bisogno ora sono inservienti piu'intelligenti e sensibili.
Bo teraz świat bardziej potrzebuje inteligentnych i bardzo wrażliwych salowych.
sprzątaczka
Lo giuro. E'apparso circa 12 ore fa, ha attaccato un inserviente e poi e'sparito di nuovo.
Pokazało się jakieś 12 godzin temu, zaatakowało sprzątaczkę i zniknęło.
służący
I vostri inservienti saranno dimessi e non potrete incontrare nessuno.
Nie możesz mieć służących i nie możesz spotykać się z nikim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono pochi: sei in tutto, ma le due inservienti rimaste nella Casa si sfiancano per servire questa compagnia.
Zrób kopię wszystkichLiterature Literature
Tessa, vicino alla porta, dava direttive agli inservienti che avevano portato dentro una dozzina di nuovi pazienti.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
È inserviente ai bagni Sandunovski.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
Quando si spengono le luci, gli inservienti giocano a carte qui.
To jest troszkę niezręczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Rosie faceva l'inserviente.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Grady era uno degli inservienti della mia scuola elementare.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una fonte, un inserviente.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine della settimana l'inserviente di guardia fu sostituito da un poliziotto.
Do oświetlenia elektrycznegoLiterature Literature
All’obitorio trovò l’inserviente che aveva preso in consegna il corpo.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekLiterature Literature
Gli inservienti non avevano più l'obbligo di genuflettersi in presenza del papa.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
Ormai erano le due del mattino, e gli inservienti stavano lucidando i pavimenti di marmo.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?Literature Literature
Quando i quattro inservienti sono scesi dalla pira, una torcia accesa viene messa nella mano di Gottschalk
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyLiterature Literature
Un inserviente venne ad avvertire Sigmund che un paziente chiuso in camera d'isolamento desiderava vedere il medico.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.Literature Literature
Jane si unisce a noi nel nuovo ruolo di inserviente medico.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che e'un insegnante, non e'un inserviente.
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era vestito da inserviente, ma risulta che sia stata rubata una divisa.»
Tam nigdy nie padaLiterature Literature
Ogni tanto, quello che li fa stare uniti, è di odiare l'inserviente della mensa.
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma all’inserviente Ferdinand, vedendo le 4 corone, gli è venuto un improvviso attacco di avidità.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaLiterature Literature
In 27 sanguinosissimi minuti... sono stati uccisi 12 innocenti... da un inserviente dell'ospedale, John Charles Bartlett.
Ale ja będę wzniecał pożaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magdalena cercò lo sguardo della cuoca e di uno degli inservienti, ma non trovò ombra di comprensione.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLiterature Literature
Martin. Dobbiamo oltrepassare la sicurezza, oltrepassare gli inservienti e poi tagliare la gola del capo, ok?
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo entrò un’inserviente con il carrello e iniziò a pulire il pavimento.
tygodni) FACTLiterature Literature
La porta si aprì ed entrò di corsa un'infermiera, seguita da un inserviente e da un giovane dottore.
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
Lo dice all’inserviente Heinz, che dà una mano a cambiare le lenzuola dei piscialetto.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Era l'inserviente.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.