LEGUMI oor Pools
legumi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
strączkowe
Sono compresi anche i prodotti di origine vegetale quali cereali, legumi, verdura, frutta e legname.
Włączono również produkty pochodzenia roślinnego, na przykład zboża, rośliny strączkowe, warzywa, owoce i drewno.
strąk
Legumi da granella, sgranati o in baccello, freschi o refrigerati
Warzywa strączkowe, w strąkach i bez, świeże lub mrożone
rośliny strączkowe
Legumi secchi non nominati altrove e miscugli di legumi secchi tra di loro o con cereali
Rośliny strączkowe nie wyszczególnione gdzie indziej, mieszanki roślin strączkowych oraz mieszanki zbóż i roślin strączkowych
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Motylkowe · jagoda · jarzyna · owoc · strąk nasienny · warzywo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
Dziewczynyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 :
Kąpiel przy blasku księżycaEurLex-2 EurLex-2
Macchine per la pulitura, la cernita, la vagliatura dei cereali e dei legumi secchi
Zastrzel nas obuEurlex2019 Eurlex2019
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi
Obowiązek zachowania tajemnicyoj4 oj4
Miscele di ortaggi o di legumi contenenti aglio (2) e/o Allium ampeloprasum (crudi o cotti, in acqua o al vapore), congelati, compresi i prodotti importati nell'ambito dei contingenti tariffari di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto iii)
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEurLex-2 EurLex-2
Macchine ed apparecchi n.c.a. per la macinazione o la lavorazione dei cereali o dei legumi secchi
Liczba midichlorianówEurlex2019 Eurlex2019
ex 2104 | Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi gli ortaggi o legumi preparati o conservati delle voci da 2002 a 2005 |
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakEurLex-2 EurLex-2
Lavori d'ufficio, servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali d'ogni genere di carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e legumi in scatola, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili, prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, animali vivi, frutta e legumi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per animali, malto e riso
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejtmClass tmClass
ORTAGGI O LEGUMI, ANCHE COTTI IN ACQUA O AL VAPORE, CONGELATI (ECCETTO PATATE, LEGUMI DA GRANELLA, SPINACI, TETRAGONIE (SPINACI DELLA NUOVA ZELANDA), ATREPLICI, GRANTURCO DOLCE, OLIVE, PIMENTI DEL GENERE «CAPSICUM» O DEL GENERE «PIMENTA», FUNGHI, POMODORI)
Mamy trzech rozbitkówEurLex-2 EurLex-2
sebbene, sotto forma di soli semi, alcune piante possano essere classificate in altri capitoli della nomenclatura combinata, come i capitoli 9 e 12, una volta che i semi siano germinati esse diventano idonee al consumo come ortaggi o legumi e devono perciò essere classificate nel capitolo 7, poiché hanno perso le caratteristiche oggettive dei capitoli 9 e 12.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi o legumi, crudi o cotti, in acqua o al vapore, congelati:
Bardzo ją kochałEurLex-2 EurLex-2
- altri ortaggi o legumi
Więc, jesteś dziennikarką?EurLex-2 EurLex-2
Talvolta, al gofio possono essere aggiunti legumi che subiscono lo stesso trattamento dei cereali.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati
Frank miał całkiem niezłe popołudnieEurLex-2 EurLex-2
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggio
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićoj4 oj4
A bordo coltiviamo legumi, frutti, e alleviamo un pollaio.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
altri ortaggi e legumi preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico, esclusi il granturco dolce, gli ignami e i cuori di palma
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejEurLex-2 EurLex-2
Il progetto LEGATO ("LEGumes for the Agriculture of Tomorrow"), che sarà avviato i primi di marzo, mira ad affrontare questo problema migliorando la competitività dei legumi europei e aumentando la reintroduzione sostenibile delle leguminose da granella nei nostri sistemi di coltivazione.
Ręczne pobieranie próbekcordis cordis
Altri ortaggi e legumi
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiEurLex-2 EurLex-2
Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali o dei legumi:
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkEurLex-2 EurLex-2
Integratori alimentari a base di frutta e legumi freschi, piante e fiori naturali, alghe per l'alimentazione umana, cereali
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tontmClass tmClass
prodotti proteici: oleaginose (ad eccezione della soia e derivati) e tutti i legumi integrali e/o loro sottoprodotti;
Ma pan raport?Eurlex2019 Eurlex2019
0710 | Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati |
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaEurLex-2 EurLex-2
Legumi secchi e colture proteiche per la produzione di granella (compresi le sementi e i miscugli di cereali e di legumi)
Proszę poczęstować się herbatąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativa a misure d’emergenza applicabili ai semi di fieno greco e a determinati semi e legumi importati dall’Egitto
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.