La Serena oor Pools
La Serena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
La Serena
La regione La Serena ha un clima mediterraneo influenzato dall'Atlantico, con estati calde e secche e inverni miti e piovosi.
W gminie La Serena panuje klimat śródziemnomorski z wpływami atlantyckimi – z gorącymi, suchymi okresami letnimi oraz łagodnymi i deszczowymi zimami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La serena bellezza della laguna gli conferiva un fascino incomparabile.
Jesteś do niego taka podobnaLiterature Literature
A parte la serena consapevolezza della mia genialità, mi ero sempre ritenuto un uomo di modestia esemplare.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćLiterature Literature
Riferimenti a «Queso de la Serena» sono reperibili in diverse pubblicazioni.
To jest problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Esiste qualcuno dietro la serena bellezza e l’ordine della natura?’, mi chiesi.
A co, jeśli on go zmieni?jw2019 jw2019
Nella stanza semicircolare s'era instaurata la serena atmosfera del riposo domenicale.
Zmywacze okienLiterature Literature
C’era la Serena di prima del lago.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
La serena incoscienza diventò nebulosa consapevolezza che sfociò in dolorosa realtà.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Per noi, combattenti dell’Est, la serena letizia della natura attenuava quello che era accaduto.
Zasłoń uszyLiterature Literature
La serena maestosità di quelle parole: ‘È lo stesso ieri, oggi e per sempre’71.
Powiedz jej, by się uspokoiłaLiterature Literature
Summer contemplò la serena bellezza di Gil Island e dei canali circostanti, quindi scosse la testa.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?Literature Literature
Notai la serena dipendenza di Urtica dalla forza del fratello, e non solo per quanto riguardava l’Arte.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLiterature Literature
La Serena è una comarca (distretto) situata nella parte orientale della provincia di Badajoz.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałEuroParl2021 EuroParl2021
I loro rapidi ma ordinati movimenti rendevano più intensa la serena, monastica quiete del piccolo studio.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]Literature Literature
— Vedendo la serena pazienza di Clara, capisci perché mi sono innamorato di lei, mamma?
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęLiterature Literature
Venivano da La Serena, avevano viaggiato di notte, rimanendo nascosti di giorno per evitare gli indios.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
È la serena e incrollabile certezza che riceviamo quando studiamo, preghiamo e viviamo il Vangelo.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLDS LDS
La serena dignità del suo volto non era mutata.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Ian si voltò, con tutta la serena furia contenuta che il suo flemmatico carattere gli permetteva.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoLiterature Literature
Consiglio regolare (Consejo regulador) per la denominazione di origine protetta «Queso de la Serena»
Trzy miesiące późniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La serena intelligenza, la perfetta probità di Senofonte ormai costituivano il suo modello.
To dzieciakiLiterature Literature
La serena bellezza dei due dipinti era stata sfregiata dall'attacco delle forze speciali.
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
Nessuma magia puo'sostituire la serena solidarieta'o il duro lavoro, il rispetto per se stessi o l'amore reciproco.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1194 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.