Le quattro stagioni oor Pools
Le quattro stagioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cztery pory roku
pl
Cztery pory roku (Vivaldi)
Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’è stato un pranzo per me e per Vittorio, in un posto che si chiama Le Quattro Stagioni.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćLiterature Literature
La specchiera, le lampade, le quattro stagioni.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quattro stagioni vanno e vengono senza affanni, perché seguono la Via.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Lo stereo stava suonando Le quattro stagioni, di Vivaldi. — Ai tuoi potrebbe non piacere, se pensassero che
Byłeś niezłyLiterature Literature
"Le Quattro Stagioni" sono famose anche perché sono una delizia per le orecchie.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyted2019 ted2019
“Noi conosciamo le quattro stagioni potenziali, ma che tipo di investimento si comporterà bene in ciascuna situazione?”
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
Le mancavano le quattro stagioni e le colline.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinLiterature Literature
Le quattro stagioni appena trascorse costituivano l’anno più strano e turbolento della sua vita.
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In compenso fece partire la sua versione preferita de Le quattro stagioni di Vivaldi e alzò il volume.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąLiterature Literature
Sul lato più corto del palazzo, dalla parte che porta verso Soho, abbiamo “le quattro stagioni”.
Porozmawiamy po pracyLiterature Literature
Avevo quattro anni quando sentii per la prima volta le Quattro stagioni.
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
Lo stereo stava suonando Le quattro stagioni, di Vivaldi. — Ai tuoi potrebbe non piacere, se pensassero che
Ja szczotkuję, więcLiterature Literature
Questo è l'inizio della "Primavera" da "Le Quattro Stagioni", del compositore italiano Antonio Vivaldi.
Wejście w życieted2019 ted2019
Ricordai l’ultima volta in cui avevo suonato le Quattro stagioni, il pomeriggio dopo la lite con Darren.
NastolatkiLiterature Literature
Nel video le ragazze rappresentano le quattro stagioni: Keisha Buchanan la primavera, Heidi Range l'autunno e Amelle Berrabah estate ed inverno.
I rozkażesz flocie wycofać się?WikiMatrix WikiMatrix
b) i) nel corso di tutte le quattro stagioni precedenti il suo inizio non esisteva un servizio aereo diretto tra i due aeroporti interessati; oppure
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychEurLex-2 EurLex-2
Gli studi sono molto chiari e anche qui a Bruxelles possiamo notare come i fenomeni atmosferici di tutte le quattro stagioni si verifichino nello stesso giorno, il che chiaramente non è normale.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEuroparl8 Europarl8
Le gomme quattro stagioni schizzavano sassi lungo la strada, in parte lastricata e in parte sterrata.
Będzie mi brak moich kobietek!Literature Literature
Di là dal finestrino gli abitanti di Oslo passavano con gli ombrelli chiusi e le giacche quattro stagioni.
Podziwiałem cięLiterature Literature
Il portafoglio divide il rischio fra le quattro possibili stagioni dell’economia.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
"Ultimo periodo di valutazione" significa le ultime quattro stagioni balneari o, se del caso, il periodo specificato nell'articolo 4, paragrafo 2 o 4.
Mogę kontrolować światnot-set not-set
( 14 ) «Ultimo periodo di valutazione» significa le ultime quattro stagioni balneari o, se del caso, il periodo specificato nell'articolo 4, paragrafi 2 o 4.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanEurLex-2 EurLex-2
(1) «Ultimo periodo di valutazione» significa le ultime quattro stagioni balneari o, se del caso, il periodo specificato nell'articolo 4, paragrafo 2 o 4.
rodzaj transportu na granicyEurLex-2 EurLex-2
(1) «Ultimo periodo di valutazione» significa le ultime quattro stagioni balneari o, se del caso, il periodo specificato nell'articolo 4, paragrafi 2 o 4.
Na pewno o niczym innym?EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.