Oxnard oor Pools
Oxnard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Oxnard
it
Oxnard (California)
Ci siamo sporcati e siamo caduti con l'aereo e mia nonna è moribonda a Oxnard.
Cali jesteśmy pokryci ziemią i rozbiliśmy się samolotem a moja babcia umiera w Oxnard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho cercato di evitare Oxnard per tutta la vita.
Sam to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dwight le aveva detto di accompagnare certe ""nipotine"" a casa di suo ""fratello"", a Oxnard."
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?Literature Literature
Un quarto d'ora dopo parcheggiavo di fronte al mio magazzino di Oxnard Avenue a North Hollywood.
Przywołał cięLiterature Literature
Oxnard e alcuni altri sono sospettosi.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
Un segnale stradale mi segnalò che eravamo vicini a Oxnard.
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Andiamo a Oxnard!
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oxnard non ha forse una base navale?»
Powstań, sir Austinie PowersieLiterature Literature
Dice che lei ha affittato una barca a Oxnard.
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scostò il suo piatto, si accese un sigaro e iniziò il resoconto dell’avventura di Oxnard.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiLiterature Literature
Abitava in un lurido motel di Oxnard e si manteneva a paga minima spazzando i pavimenti del Randall's Western Wear.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyLiterature Literature
Oddio, non sarà quella fattoria di Oxnard dove sono andato a raccogliere le fragole con Cam e Lily?
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, come Sindaco di Malibu, ho deciso di affittare il municipio alla scuola di Oxnard per 1 $ al mese per i prossimi tre anni.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che la mamma si ammalasse, andavo a Oxnard e compravo il mangime da Randall.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościLiterature Literature
Amico, lei e'un'ex Miss Oxnard senza senso dell'olfatto, e suo padre e'proprietario di un aeroporto.
Jesteś obok komputera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverse ore dopo la stanchezza l’aveva raggiunto lì, vicino a Oxnard, e si era dovuto fermare.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
Il festeggiamento del suo compleanno ha avuto una svolta fatale nella sala VIP di un bikini bar a Oxnard.
Znalazłeś je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavamo guardando voi per il Sleepy Reed omicidio in Oxnard.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Oxnard, lei e'meraviglioso.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giunsi fino all'interruzione di Oxnard, poi presi la via del ritorno, lungo l'oceano.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
Ci siamo sporcati e siamo caduti con l'aereo e mia nonna è moribonda a Oxnard.
Nie zasypiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono arrivato solo fino a Oxnard e li s'è sfasciato il motore.
Nienawidzi mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove mesi fa, all'incirca, c'era questo delizioso neonato, che si chiamava Arnold Oxnard Ford.
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
La polizia di Oxnard l'ha torchiato per ore.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELiterature Literature
Alzando lo sguardo sui volti rannuvolati della Petrelli e di Oxnard, seppe che quel momento era arrivato.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Ti abbiamo prenotato una stanza in una clinica a nord di Oxnard.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.