pargolo
dziecię · dziecko · niemowlę
Pargoli oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pargolo.
pargoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei ha rovinato l'evento acquatico per i miei pargoli.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva l’anello, quindi probabilmente era una signorina solitaria con pargolo al seguito.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunLiterature Literature
Lo sai cosa ha detto Gesù, lasciate che i pargoli vengano a Me».
Potraktuję to jako komplementLiterature Literature
Ecco il tuo pargolo.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli invitati erano mia madre, Peg, Lola e i due pargoli.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rLiterature Literature
Se vuole saperlo, oggi un pargolo è entrato a far parte della Chiesa Cattolica.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
"Poteva forse dire con le parole di Gesú: ""Lasciate che i pargoli vengano a me!"""
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichLiterature Literature
A volte era d'aiuto solo il pargolo di nome Fortuna, generato dalla Scaltrezza insieme al Caso.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Si mise subito all’opera, sistemò la casa in disordine, preparò il pargolo defunto per il funerale, deterse e assistette gli altri bambini malati, trascorrendo l’intera giornata in questa maniera.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLDS LDS
In realta'dorme ancora come un pargolo.
Jeżeli nie wrócisz przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pargolo Synch:
Powinnaś uwolnić podświadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenete il pargolo al sicuro, e al suo... Ventottesimo compleanno, verra'a trovarvi.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State pensando di sfornare qualche pargolo?
Unferth, syn EcglafaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pargol.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abbiamo quattro pargoli ed era un rischio.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io staro'qui col pargolo e pensero'a Clay e Quinn.
O czym wy gadacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Thistin di Aum, debole come un pargolo e così vecchio che non riesce a salire sul letto senza aiuto?
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Elsie sapeva che sarebbe morta di dispiacere se lei e Bill non avessero potuto sfornare una nidiata di pargoli.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Giunta a destinazione, osservò le madri di famiglia così orgogliose, così felici di essere lì per i loro pargoli.
Chcesz, aby stracił też drugą?Literature Literature
Un giorno portai Mahtab e Amir ai giardini, spingendo il pargolo nel suo passeggino.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaLiterature Literature
Conterò fino a cinque, e se per allora non avranno abbassato le armi, uccidi uno dei pargoli».
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
I due uomini lo fermarono a pochi metri dal suo pargolo.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Pargolo
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando il paparino raggiunge le sue cifre, cosa succede ai suoi pargoli?
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora, come stanno i tuoi zii e il loro pargolo?
To mój.ChodźmyLiterature Literature
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.