pargolo oor Pools
pargolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dziecko
Lasci morire la donna che ami o che i pargoli soffrano?
Pozwolić zginąć kobiecie, którą kochasz albo poświęcić małe dzieci.
niemowlę
dziecię
lit. mały
lit. dziecko, dzieciątko
lit. literacko mały
lit. literacko dziecko, dzieciątko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei ha rovinato l'evento acquatico per i miei pargoli.
Pieprzyć miejsca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva l’anello, quindi probabilmente era una signorina solitaria con pargolo al seguito.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLiterature Literature
Lo sai cosa ha detto Gesù, lasciate che i pargoli vengano a Me».
Kręcę się po całym mieście, szukając cięLiterature Literature
Ecco il tuo pargolo.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli invitati erano mia madre, Peg, Lola e i due pargoli.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymLiterature Literature
Se vuole saperlo, oggi un pargolo è entrato a far parte della Chiesa Cattolica.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
"Poteva forse dire con le parole di Gesú: ""Lasciate che i pargoli vengano a me!"""
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
A volte era d'aiuto solo il pargolo di nome Fortuna, generato dalla Scaltrezza insieme al Caso.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Si mise subito all’opera, sistemò la casa in disordine, preparò il pargolo defunto per il funerale, deterse e assistette gli altri bambini malati, trascorrendo l’intera giornata in questa maniera.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedażyw trudnej sytuacjiLDS LDS
In realta'dorme ancora come un pargolo.
Świetnie, że pan tu jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pargolo Synch:
Przeproś i to już!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenete il pargolo al sicuro, e al suo... Ventottesimo compleanno, verra'a trovarvi.
Będę korepetytować RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State pensando di sfornare qualche pargolo?
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pargol.
Kompletnie nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abbiamo quattro pargoli ed era un rischio.
Układ trawiennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io staro'qui col pargolo e pensero'a Clay e Quinn.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Thistin di Aum, debole come un pargolo e così vecchio che non riesce a salire sul letto senza aiuto?
Do diabła z tym!Literature Literature
Elsie sapeva che sarebbe morta di dispiacere se lei e Bill non avessero potuto sfornare una nidiata di pargoli.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
Giunta a destinazione, osservò le madri di famiglia così orgogliose, così felici di essere lì per i loro pargoli.
uwzględniając wniosek Komisji ║Literature Literature
Un giorno portai Mahtab e Amir ai giardini, spingendo il pargolo nel suo passeggino.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyLiterature Literature
Conterò fino a cinque, e se per allora non avranno abbassato le armi, uccidi uno dei pargoli».
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuLiterature Literature
I due uomini lo fermarono a pochi metri dal suo pargolo.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaLiterature Literature
Pargolo
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando il paparino raggiunge le sue cifre, cosa succede ai suoi pargoli?
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora, come stanno i tuoi zii e il loro pargolo?
Co sie stalo?Literature Literature
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.