Patto di Varsavia oor Pools
Patto di Varsavia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Układ Warszawski
Il Patto di Varsavia è scomparso, ma non abbiamo offerto alcun'altra risposta che un'incessante espansione della NATO.
Układ Warszawski zniknął, ale nie zaoferowaliśmy żadnej odpowiedzi poza bezustannym rozszerzaniem NATO.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In attesa dello spiegamento totale delle forze del patto di Varsavia.
Porozmawiamy po pracyLiterature Literature
Noi facevamo la stessa cosa durante le manovre delle marine del Patto di Varsavia.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneLiterature Literature
E se facesse la spia per il Patto di Varsavia?
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
Loro mirano a ridurre il contributo dell’Italia alla NATO dicendo, bè, del Patto di Varsavia ci occuperemo dopo.
Masz talentLiterature Literature
Non sappiamo quanti sono ma sappiamo che possono colpire i paesi del Patto di Varsavia.
Czemu Zobellemu zależy na broni?Literature Literature
L’anno successivo condanna apertamente l’invasione di Praga da parte delle truppe del Patto di Varsavia.
Organ wydającyLiterature Literature
Agli altri paesi del Patto di Varsavia?
Nie masz tutaj cogadać!Literature Literature
Gli eserciti del patto di Varsavia impiegarono tre giorni per mettere fine alla Primavera di Praga.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Potremmo trovarci a far parte anche noi del Patto di Varsavia.
Odejdź od niej!Literature Literature
L’Armata Rossa e gli altri eserciti del Patto di Varsavia si mantennero leali.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Come può giustificare l'estensione indefinita nella NATO nel momento in cui lo stesso patto di Varsavia è scomparso?
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująEuroparl8 Europarl8
L'Ambasciatore sovietico ha dichiarato che si tratta di normali manovre militari dei paesi del Patto di Varsavia.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando le armate del patto di Varsavia hanno invaso il paese, nel 1968, avevo trentadue anni, come te.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
– È tutto interno ai confini del Patto di Varsavia.
Nie, dupkiemLiterature Literature
«E la rottura del Patto di Varsavia?»
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
«Compagno, il successo del Patto di Varsavia lascerebbe la Germania unita.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
1o novembre: l'Ungheria esce dal Patto di Varsavia.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweWikiMatrix WikiMatrix
La dissoluzione del sistema sovietico, e in particolare quella del Patto di Varsavia, è stata traumatica e repentina.
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
E le forze del Patto di Varsavia sarebbero intervenute.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLiterature Literature
Lei rappresenta un paese i cui cittadini si sono ribellati all'invasione delle truppe del Patto di Varsavia.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytEuroparl8 Europarl8
Il Patto di Varsavia è scomparso, ma non abbiamo offerto alcun'altra risposta che un'incessante espansione della NATO.
Nie mogliście przestać mu nalewać?Europarl8 Europarl8
Sono una versione ormai superata dell’ Hotfire, l’ordigno adottato negli anni Ottanta dal Patto di Varsavia.
To był komplementLiterature Literature
La loro politica dice che non dovrebbe esserci né la NATO né il Patto di Varsavia.
Wpółnocnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
E, come il Patto di Varsavia, la nato è un patto militare.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Liberarsi del Patto di Varsavia è duro.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLiterature Literature
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.