Il pomeriggio di un fauno
Popołudnie fauna
Pomeriggio oor Pools
pomeriggio
it
Parte del giorno che segue a mezzogiorno, tra mezzogiorno e la sera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
popołudnie
pl
okres pomiędzy południem a wieczorem
Tom ha trascorso il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.
popołudnie
po południu
Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mesta processione Era ormai pomeriggio inoltrato quando Bella si svegliò nel letto del Capitano.
Nieznany typ argumentuLiterature Literature
Devo assentarmi per un'ora oggi pomeriggio, ma tornerò prima della chiusura.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una splendida giornata Era un pomeriggio meraviglioso, un pomeriggio di blu, di verde e d’oro.
W ust. # dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Tutti i pomeriggi la piccola, accompagnata dalla nonna, va a trovare la madre in prigione e trascorre con lei mezz’ora.
Buty dziecięceLiterature Literature
È un luogo speciale, soprattutto nel tardo pomeriggio, quando il sole sarà un disco rosso.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Domani pomeriggio sarà tornato normale, solo il signor Massy continuerà ad agitarsi avanti e indietro sopra coperta.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Sam ha trascorso il pomeriggio nella mia stanza a parlare con me.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremLiterature Literature
Un sabato pomeriggio si mise a sorvegliarla e dopo due ore, stanco di aspettare, forzò la serratura ed entrò.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupiepacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLiterature Literature
I pastori confidavano nei Presidenti del Parlamento, nel Consiglio e nella Commissione per proclamare veramente il 20 maggio Giornata europea dei mari questo pomeriggio.
Wiele krwi jest na twoich rękachEuroparl8 Europarl8
Non vedo l'ora che arrivi questo pomeriggio.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Insomma, vuoi proprio rovinarmi la domenica pomeriggio?»
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Invece eravamo destinati a occuparci del caso Hardman quello stesso pomeriggio.
Chyba musimy to sprawdzić samiLiterature Literature
«Per un intero pomeriggio, in prima.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówLiterature Literature
Grazie ancora per questo bel pomeriggio.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faceva la stessa tratta ogni pomeriggio.
A Kwiaty dla Algernona?Literature Literature
Fuori, l’acquazzone era finito e un sole ironico, da fine pomeriggio, irradiava il salotto.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Literature Literature
È arrivato in stato di considerevole confusione, e le sue condizioni fisiche sono peggiorate nel pomeriggio».
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLiterature Literature
Dalla finestra vide la luce tenue del pomeriggio che sfumava nella sera e notò che non nevicava più.
Willa DarcyLiterature Literature
Nel tardo pomeriggio la neve cadeva fitta, ma il fiume dei bruti si era ormai ridotto a un ruscello.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneLiterature Literature
Di solito siamo più occupate al pomeriggio, quando la gente comincia a pensare a cosa mangiare insieme al tè o per cena.
Panie JacksonLiterature Literature
Passo il pomeriggio a leggere e a passeggiare nelle aree della base non soggette a restrizioni.
Kupię ci nowąLiterature Literature
La prego, venga al tè da noi in qualunque pomeriggio.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyLiterature Literature
Quel pomeriggio Stergios aveva un appuntamento per andare a prendere un caffè con degli amici.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegojw2019 jw2019
Questo pomeriggio, Lars mi ha tempestato di messaggi.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
Chissà quanta strada aveva fatto per incontrarmi quel pomeriggio.
To twoja robota?Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.