Stampaggio a iniezione
Formowanie wtryskowe
STAMPAGGIO oor Pools
stampaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odlewanie
Questo ha fornito delle preziose conoscenze sulla loro idoneità per sistemi a spruzzatura, stampaggio e colata.
Dzięki temu uzyskano istotne informacje na temat systemów natryskiwania, formowania i odlewania.
stemplowanie
Un consorzio di un progetto UE ha unito le proprie conoscenze per sviluppare un processo di stampaggio a secco basato su matrici rivestite autolubrificanti.
Uczestnicy finansowanego przez UE projektu wykorzystali wiedzę specjalistyczną w celu zaprojektowania procesu suchego stemplowania w oparciu o powierzchniowe matryce samosmarujące.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stampaggio ad iniezione della plastica per conto terzi
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachtmClass tmClass
1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 4 maggio 2006 (procedimento R 1463/2005-1) è annullata, nella parte in cui riguarda la registrazione del marchio richiesto per i servizi che rientrano nella classe 40 ai sensi dell’accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi del 15 giugno 1957, come riveduto e modificato, corrispondenti alla seguente descrizione: «Servizi di sarti; tassidermia e preparazione d’animali; rilegatura di libri; lavorazione, elaborazione e trattamento di pellami; cuoio, pellicce e tessuti; sviluppo di pellicole e stampaggio di fotografie; lavori su legno; torchiatura della frutta; macinatura di granaglie; lavorazione, tempra e trattamento della superficie di metalli».
NiepotrzebnieEurLex-2 EurLex-2
spuntature di stampaggio o di taglio in pacchetti
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in subordine: annullare la sentenza del Tribunale nei limiti in cui omette di annullare la decisione nella parte in cui essa limita al 25 % la riduzione dell'importo di base a titolo di un trattamento differenziato e stabilire, nell'esercizio della sua competenza estesa al merito, una percentuale più elevata che rifletta adeguatamente l’assenza di responsabilità delle ricorrenti per l’intesa comprendente le masse da stampaggio in PMMA e le lastre in PMMA per usi sanitari, in modo da garantire che tale maggiore riduzione sia conforme al principio generale di proporzionalità;
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici da utilizzare come materie prime per stampaggio ad iniezione reattiva
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkitmClass tmClass
Utensili meccanici per stampaggio, stampi in alluminio e acciaio come parti di macchine, elementi prefabbricati per stampi e per la costruzione di utensili come parti di macchine, utensili meccanici con guarnizione in diamante, punte perforatrici come parti di utensili meccanici con guarnizione in diamante
Jesteś mi winnatmClass tmClass
Lo stampaggio per iniezione di strutture di plastica rappresenta un processo attraverso il quale i materiali di plastica riscaldati (quindi fusi) possono essere iniettati in uno stampo metallico e successivamente seccati in un forno industriale per la produzione di componenti di plastica per usi domestici e industriali.
Przełącz autocordis cordis
Materiali di stampaggio ed estrusione del silicone per applicazioni mediche
Szefie, złe wiadomościtmClass tmClass
c. "stampaggio idraulico ad azione diretta";
Nie aż tak dużo!EurLex-2 EurLex-2
Manutenzione di materiali compositi termoplastici, macchine per stampaggio e stampi, parti e prodotti compositi termoplastici
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągatmClass tmClass
Insieme di strumenti per lo stampaggio per trasferimento e/o tandem, per formare a freddo, stampare, trafilare, tagliare, punzonare, curvare, calibrare, rifilare e scanalare fogli di metallo, destinati alla produzione di parti di telaio di veicoli a motore
Oczywiście, proszę panaEuroParl2021 EuroParl2021
Il concetto relativo a dispositivi 3D interconnessi, prodotti mediante stampaggio, trova inizio negli anni ottanta.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymcordis cordis
Nel gennaio 2011 il Comitato europeo di normazione (CEN) ha adottato la norma armonizzata EN 13341: 2005 + A1:2011 «Serbatoi statici di materiale termoplastico per immagazzinaggio fuori terra di oli combustibili domestici, cherosene e gasolio — Serbatoi di polietilene fabbricati per soffiaggio (blow moulded) e per stampaggio rotazionale e serbatoi fabbricati per stampaggio rotazionale di poliammide 6 polimerizzata anionicamente — Requisiti e metodi di prova».
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stampaggio su prodotti
Przyprowadzę wóztmClass tmClass
Lavorazione meccanica con e senza asportazione di trucioli di materie plastiche espanse e non espanse, ad esempio mediante stampaggio, Trivellazione,Fresatura, Tornitura, Imbutitura,Imbutitura o Molatura
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AtmClass tmClass
Il riferimento della norma armonizzata EN 13341:2005 + A1:2011 «Serbatoi statici di materiale termoplastico per immagazzinaggio fuori terra di oli combustibili domestici, cherosene e gasolio — Serbatoi di polietilene fabbricati per soffiaggio (blow moulded) e per stampaggio rotazionale e serbatoi fabbricati per stampaggio rotazionale di poliammide 6 polimerizzata anionicamente — Requisiti e metodi di prova» è mantenuto nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Pokażemy im tutaj szkołęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine per materie plastiche e gomma — Macchine per stampaggio a reazione — Parte 1: Requisiti di sicurezza per unità di dosaggio e miscelazione
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.EurLex-2 EurLex-2
Stampaggio di fotografie, ingrandimenti fotografici, sviluppo di pellicole fotografiche, trattamento di pellicole cinematografiche
All Spark?Co to?tmClass tmClass
Trattamento di materiali, Ovvero, Anodizzazione all'acido cromico, anodizzazione all'acido borico solforico, incisione all'acquaforte in titanio, rivestimento con conversione chimica, pallinatura sotto vuoto e pulizia con perle di vetro, pallinatura, pittura, passivazione, PDF con incisione all'acquaforte in alluminio, marcatura di parti mediante incisione all'acquaforte elettrochimica e marcatura a getto d'inchiostro, spruzzatura con sale, placcatura al cromo, Cromatura, spruzzatura di plasma, stampaggio con nichel, Trattamento termico, Riduzione di sollecitazioni, rivestimenti mediante impregnazione con PTFE, tutti i suddetti trattamenti in relazione a componenti di aerei
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdytmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di composti per stampaggio ed estrusione di materie plastiche e additivi relativi per consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente tali prodotti da un sito web su Internet o in un negozio al dettaglio o in un negozio all'ingrosso o in un punto vendita all'ingrosso o da un catalogo di vendita per corrispondenza specializzato o tramite mezzi di telecomunicazione
Jasne, że nietmClass tmClass
Trattamento di materie plastiche per la produzione di stampaggi in plastica
George, widziałeśtmClass tmClass
Pro2control ha sviluppato un sistema esperto in un'interfaccia utente grafica che fornisce riscontri allo stabilimento di stampaggio tramite operatori umani che controllano le diagnosi del sistema.
Zezwolenie na pobytcordis cordis
Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 3: Utilizzo del rivestimento, dell'incapsulamento o dello stampaggio per la protezione contro l'inquinamento
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEurLex-2 EurLex-2
– utilizzo industriale di PVC morbido riciclato contenente DEHP nella lavorazione dei polimeri per calandratura, estrusione, compressione e stampaggio a iniezione per la produzione di articoli in PVC».
Zostaje to nie żyjeEurlex2019 Eurlex2019
b) Le persone fisiche o giuridiche che fabbricano aeromobili o motori ai sensi del capitolo G o F sono tenute ad identificare aeromobili e motori con una targa a prova di fuoco che riporti le informazioni di cui al paragrafo a), realizzata mediante incisione, stampaggio, impressione a rilievo o altro metodo approvato di marcatura a prova di fuoco.
Czujecie to łaskotanie w gardle?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.