scaglia
odprysk · płatek · Łuska · łupka · łuska · łuski
Scagliare oor Pools
scagliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rzucić
Potro'finalmente scagliare il mio incantesimo su tutta Storybrooke.
W końcu mogę rzucić zaklęcie na całe Storybrooke.
rzucać
Dissi che quando avrei riempito la tasca te li avrei scagliati contro!
Powiedziałam, że jeśli napełnię nimi kieszenie, to zacznę rzucać nimi w ciebie.
ciskać
Due divinita'arrabbiate che si scagliano macigni l'un l'altra mentre le formiche scappano freneticamente.
Dwóch rozgniewanych bogów, ciskających w siebie głazami, gdy u ich stóp pomykają mrówki.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miotać · rzut · miotnąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai si era vista tale prodigiosa destrezza nello scagliare il pugnale, né tale micidiale agio con la spada!
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
«Saška, in questa città non potresti scagliare un sasso senza colpire una chiesa» commentò Pëtr.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąLiterature Literature
Sentì nella mano sinistra la pietra liscia e allungata che stava per scagliare il più lontano possibile.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
La vita, spesso, è un enigma in tal senso, e io sono l'ultimo uomo che dovrebbe scagliare la prima pietra.
Proszę chwilę poczekaćLiterature Literature
Completato il radunamento di coloro che saranno salvati, “la messe della terra”, sarà giunto per l’angelo il momento di scagliare “la vite della terra” nel “grande strettoio dell’ira di Dio”.
Skończyły mi się wymówkijw2019 jw2019
Oh, Cristo, i fotogrammi in cui li si vedeva scagliare pietre contro il viso della strega.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLiterature Literature
Siamo tutti fragili creature, e tu, scusami, dovresti essere l’ultima a scagliare la pietra...
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaLiterature Literature
E ognuno di loro poteva facilmente scagliare il mio mondo in una traiettoria nuova.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentLiterature Literature
Voleva scagliare di nuovo l'incantesimo del Missile Magico.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceLiterature Literature
Chi era lui per scagliare la prima pietra?
Słyszałem gorsze rzeczyLiterature Literature
L’arma pesava seicentocinquanta chili e poteva scagliare una granata da quindici chili per due chilometri.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
Mi misi a cercare qualcosa da scagliare contro i coyote.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
Parevano non voler scagliare incantesimi che rischiassero di far precipitare i Roberts.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Meg non poteva proprio scagliare accuse basate su delle occhiatacce.
Nie widzę goLiterature Literature
Erano infuriati, pieni di rabbia e pronti a scagliare la loro vendetta contro l’Impero.
Teraz idź, znajdź Sita!Literature Literature
— Il mio giovane amico pratica una magia superiore allo scagliare semplicemente dei sortilegi — asserì il mago
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachLiterature Literature
Jan desiderò di poter scagliare una freccia della sua balestra fino a quel terribile occhio, accecandolo per sempre.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Chi ero io per scagliare la prima pietra?
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Hai un’arma da scagliare contro le mie mura?
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Chi ero, per scagliare la prima pietra?
To bez sensu!- Nie dla mnieLiterature Literature
Ma neppure Melony riusciva a scagliare una bottiglia di birra fino al centro di quel fiume, a Bath.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuLiterature Literature
Cercò di scagliare un’altra freccia, ma il secondo cane fu su di lui prima ancora che potesse estrarla dalla faretra.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
HO FATTO il mio dovere, chi mi p u ò scagliare una pietra?
Cóż, niektórzy to mają szczęścieLiterature Literature
«Quindi sei pronto a scagliare la prima pietra, non è così?»
Czy coś się stało?Literature Literature
Non sapeva cosa aspettarsi, se avrebbe dovuto scagliare la lanterna, tenere pronto il bastone o nascondersi.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.