Scrollare oor Pools
scrollare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
potrząsać
Notate cos’è che scrolla, o scuote, le nazioni e quale ne è il risultato.
Rozważmy najpierw, co kołysze lub potrząsa narodami i do czego to prowadzi.
trząść
wstrząsać
chwiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mark si limita a scrollare le spalle, non volendo pensare al cibo.
Aresztować ich!Literature Literature
Mi ha dato una dose troppo forte di veleno, per farmi scrollare via il piccolo.
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
Hank lo guardava ancora in maniera strana, ma Mike si limitò a scrollare la testa.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówLiterature Literature
Aspettò per un momento finché non sentì Jake scrollare Benjy per svegliarlo e intimargli di restare in silenzio.
Lepiej śpijLiterature Literature
(Atti 26:22) Tramite questa proclamazione a livello mondiale, Geova ci sta impiegando in maniera eccezionale per scrollare le nazioni, facendo presagire ciò che avverrà presto durante il suo giudizio.
Chodzi mi o pewne dzieckojw2019 jw2019
Cosa ci vuole per scrollare un altro carcerato, e prendergli una cosa che ti ha preso?
l, gdy trzeba, odganiać wilkiopensubtitles2 opensubtitles2
Poi perché la struttura del PCP è basata sul dominio del leader e ci vuole un terremoto per scrollare il leader.
Walter, przestań!Literature Literature
Scrollare.
Zdradziłaś mnieted2019 ted2019
Marina si limitò a scrollare di nuovo le spalle in modo distante e disinteressato.
To nowy odcinekLiterature Literature
«Potrebbe sentirti», la rimproverò Lyonette, ma la ragazza sul letto si limitò a scrollare le spalle.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Guardo Auburn per avere conferma, ma lei si limita a scrollare le spalle.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
«Oh, Lizzie» dico, e lei ricomincia a scrollare la testa e a smorzare i piagnucolii nel fazzoletto.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejLiterature Literature
Ancora frastornata da quell’assalto verbale, mi limitai a scrollare le spalle. – Non lo so.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Lei si limita a scrollare le spalle, mentre io mi alzo per prepararmi l’ennesima tazza di tè.
Z tego wyrosłoLiterature Literature
– La sua voce era un sussurro, ma mi parve che quel sussurro avrebbe potuto scrollare l’intera struttura della nave
Nie sir, nie odpowiadają przez radioLiterature Literature
Cercò di scrollare indietro i capelli, ma non si mossero; il collo della pelliccia li teneva incollati alla testa.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLiterature Literature
Gli piaceva scrollare il clitoride, e fa scrollare una ragazza così da uno dei suoi fino alla morte. 15.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
Mi allungai per scrollare la cenere in un delizioso piattino di porcellana che Toby usava come posacenere.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiLiterature Literature
«Be’», tocca a Manfred scrollare le spalle, «speravo di trovare un agente CIA, ma oggi non sembrano essercene».
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćLiterature Literature
Ivanenko tornò indietro, prese a scrollare la testa, rifiutandosi di occuparsi dei corpi putridi, a pezzi.
Co mam robić?Literature Literature
Ella non poté far altro che scrollare il capo; ma quand'anche avesse potuto parlare, non avrebbe saputo rispondergli.
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
Domandò a Lupo di suo padre che in questo mondo si chiamava Philip Sawtelle, ma Lupo si limitò a scrollare la testa.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
Fumava una sigaretta e aveva dimenticato di scrollare la cenere.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
, gli chiesi una volta, ma Domiziano si limitò a scrollare le spalle.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latLiterature Literature
I giochi sono svelati cosi'spudoratamente, e tuttavia procediamo con le nostre vite accettandoli, facendoci coinvolgere, senza neanche disturbarci di scrollare le spalle.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.