Distretto di Scutari
Okręg Szkodra
Scutari oor Pools
Scutari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Szkodra
pl
geogr. miasto w północnej Albanii;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Szkodra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ditmir Bushati (Scutari, 24 marzo 1977) è un politico albanese, Ministro degli affari esteri dell’Albania, dal 2013 (presente).
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaWikiMatrix WikiMatrix
Durante gli anni più intensi del conflitto tra Turchia e Austria (1664-1669) si rifugiò nei villaggi di Barbullush e Rjoll nei pressi di Scutari.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoWikiMatrix WikiMatrix
«Die mihi nomen tuum, scutari».
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaLiterature Literature
Una volta fui mandato per due settimane a Scutari, dove lasciai molte pubblicazioni.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniajw2019 jw2019
«Die mihi nomen tuum, scutari».
Ktoś z nas się zmęczyLiterature Literature
Mi reco spiritualmente al suo Santuario di Scutari, a voi tanto caro, e le affido tutta la Chiesa in Albania e l’intero popolo albanese, in particolare le famiglie, i bambini e gli anziani, che sono la memoria viva del popolo.
Nigdy, Penelope!vatican.va vatican.va
Mostrai loro Dandolo che dirigeva la presa di Scutari, il sobborgo di Costantinopoli sulla sponda asiatica del Bosforo.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
sottolinea l'importanza di sviluppare una rete di trasporto intermodale che non punti esclusivamente al trasporto su strada; ritiene che questo obiettivo possa essere perseguito tramite il ricorso a partenariati con il settore privato e l'emissione di titoli di Stato; raccomanda di proseguire il rinnovo delle reti ferroviarie e di ricostruire le linee parzialmente abbandonate che collegano Podgorica con la città di Nikšić e con la città di Scutari al confine albanese;
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Jahan scoprì che la città aveva ventiquattro porte ed era composta da tre città: Istanbul, Galata e Scutari.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
Mi reco spiritualmente a quel muro del cimitero di Scutari, luogo-simbolo del martirio dei cattolici dove si eseguivano le fucilazioni, e con commozione depongo il fiore della preghiera e del ricordo grato e imperituro.
Jak szaleni mogą być?vatican.va vatican.va
Quando sarete giunto a Scutari dopo aver compiuto il giro del mar Nero, che cosa farete?
Igła nie wskazuje dokładnie na północLiterature Literature
E infatti era proprio Scutari che Selim aveva lasciato appena tre ore prima. — Andiamo, andiamo!
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Scutari
Niedługo się zobaczymyjw2019 jw2019
E' stata accolta anche la mia proposta relativa al ripristino dei collegamenti ferroviari tra nord e sud verso la città di Nikšić sul confine bosniaco e la città di Scutari in Albania.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieEuroparl8 Europarl8
Sono stati edificati o ricostruiti luoghi di culto, tra i quali spicca il Santuario della Madonna del Buon Consiglio a Scutari; sono state fondate scuole e importanti centri educativi e di assistenza, a disposizione dell’intera cittadinanza.
Nie było jej na pokładzievatican.va vatican.va
sottolinea l'importanza di sviluppare una rete di trasporto intermodale che non punti esclusivamente al trasporto su strada; ritiene che questo obiettivo possa essere perseguito tramite il ricorso a partenariati con il settore privato e l'emissione di titoli di Stato; raccomanda di proseguire il rinnovo delle reti ferroviarie e di ricostruire le linee parzialmente abbandonate che collegano Podgorica con la città di Nikšić e con la città di Scutari al confine albanese
I każdy cent z tej sumy jest mójoj4 oj4
L’ultimo numero diceva: “I testimoni di Geova hanno invaso Scutari”!
Podwzględem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemjw2019 jw2019
Adrian Paci (Scutari, 28 gennaio 1969) è un artista albanese.
Przez InternetWikiMatrix WikiMatrix
— Perché il giudice di Scutari si rifiuta assolutamente di far registrare il contratto. — Rifiuta?
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]Literature Literature
Il primo vescovo noto di Scutari fu Basso (387).
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęWikiMatrix WikiMatrix
Alla fine del primo corso di lingua i pionieri si misero all’opera ad Argirocastro, Berati, Durazzo, Scutari, Tirana e Valona.
A więc zaczęło sięjw2019 jw2019
Io mi trovavo a Scutari, a salvare vite.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinan Pasha morì il 21 dicembre 1553 nel suo palazzo di Costantinopoli, e venne poi sepolto nella Moschea di Mihrimah Sultan a Scutari, progettata dal grande architetto Sinan.
Tak, obawiam się, że takWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.