sguardo fisso
wgapienie się · wpatrzenie się · zagapienie się · zapatrzenie się
Sguardo oor Pools
sguardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spojrzenie
pl
skierowanie oczu na coś, chwila patrzenia w jakimś kierunku, na coś lub kogoś
Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.
Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.
widok
Lei tenne i bambini qui, lontano da sguardi indiscreti, finche'la polizia non smise le ricerche.
Trzymałaś dzieci tutaj, poza widokiem, dopóki policja nie odwołała poszukiwań.
patrzeć
Oh, non farmi quello sguardo come se avessi incasinato tutto.
Nie patrz na mnie tak, jakbym wszystko zepsuł.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wzrok · spoglądać · rzucenie okiem · rzucenie spojrzenia · rzucenie wzroku · ujrzenie · zobaczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bambino ha alzato lo sguardo e strizzato gli occhi, poi ha ricominciato a giocare.
Leć ją odzyskać, ciotoLiterature Literature
Era steso lì, con gli occhi spalancati, il suo sguardo incrociò il mio, mi attirava come un magnete.
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Tutti puntarono lo sguardo su Anders Wyller, che era diventato rosso come un papavero sotto il ciuffo biondo
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLiterature Literature
Il quale, la testa appoggiata sulla mano, sbadigliò e rispose allo sguardo con distacco.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyLiterature Literature
Seyton scosse la testa e puntò la pistola contro la fronte di Kasi senza distogliere lo sguardo da Macbeth.
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
Sentiva lo sguardo dei colleghi addosso, notava come le loro voci si abbassavano quando lei si avvicinava.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLiterature Literature
Si era irrobustito, ma il taglio di capelli corto da parà e lo sguardo duro, cupo e pieno d’odio erano gli stessi.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
Darius lanciò uno sguardo in direzione della sorella solo una volta, e i suoi occhi erano vitrei.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
Non riusciva a staccare lo sguardo dal Letherii, da suo fratello.
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
Lo sguardo del Duca si volge di scatto verso Yegor.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
Sollevò lo sguardo, valutando la mia reazione. — Be’ — dissi — non sono del tutto certo che andrò a trovarlo.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?Literature Literature
Uno sguardo che dice “e tu che aspetti?”
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Literature Literature
Mentre esco, Ringer mi lancia uno sguardo che sa tanto di: “Te l’avevo detto.”
Czy mogłabyś mi pomóc?Literature Literature
Abbassò lo sguardo alle proprie mani che serravano le redini e non alzò più la testa.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżLiterature Literature
Di nuovo un'esitazione, uno sguardo sfuggente.
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
Pensai alla notte d'amore che avevamo trascorso sotto lo sguardo attento dei prelati.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneLiterature Literature
Sua nonna, non c’erano dubbi, seduta in prima fila con lo sguardo fisso sull’imputato.
On tutaj byłLiterature Literature
Rakel scosse la testa con tanta decisione che Isabel se ne accorse, pur avendo lo sguardo incollato alla carreggiata.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
In quel momento aveva sentito su di sé lo sguardo sprezzante della ragazzina, ma che cos’altro avrebbe potuto fare?
Mieszkania czynszoweLiterature Literature
Perché lo sguardo del sognatore non è come lo sguardo di chi guarda le cose.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLiterature Literature
O hai sentito dire che sono tanto cattivo da trasformarti in un passato di piselli se punterai lo sguardo su di me?»
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLiterature Literature
Martin scatto immediatamente all’erta, come un cane da punta, e perlustro il cielo con lo sguardo.
Przypominał mi...- WiemLiterature Literature
Tutti stanno fissando lei, ovviamente, ma mi accorgo che c’è anche qualche sguardo per me.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
Si volta verso Sarac e sogghigna, mentre tenta di mantenere fermi sia lo sguardo sia la voce.
Podłożymy mu broń późniejLiterature Literature
Megan non distoglie lo sguardo da Lilly.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Literature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.