sguaiatamente oor Pools
sguaiatamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
grubo
niegrzecznie, grubiańsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli amici presero a ridere sguaiatamente, finché Bone non li allontanò.
Co się dzieje?Literature Literature
Accanto a lui, Lazue lanciò un gridolino estasiato e cominciò a ridere sguaiatamente come Enders.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
Stava iniziando a dire altro quando venne interrotta da una donna dietro di me che la chiamava sguaiatamente.
Nie wiedziałamLiterature Literature
Scherzavo, dai», ridendo un po’ troppo sguaiatamente.
Co do cholery?Literature Literature
Non faceva che gridare, rideva sguaiatamente, si è messa a piangere più volte.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
A quella reazione, Callaghan immancabilmente si dava una pacca sul ginocchio e scoppiava a ridere sguaiatamente.
kierunek i cel podróżyLiterature Literature
I due uomini scoppiarono a ridere sguaiatamente, ma Urquhart notò che Sally non sembrava divertirsi altrettanto.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
I suoi compagni, lord Woodsome e lord Kendal, scoppiarono a ridere sguaiatamente.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLiterature Literature
Non si sdraia sguaiatamente, non riempie la stanza con i suoi ampi gesti e le risate.
Generale, proszę o inny przydziałLiterature Literature
Gustaf rise sguaiatamente, più di tutti.
Hachi, czekaj!Literature Literature
Alcuni erano felici di andarsene e parlavano tra loro, ridendo sguaiatamente.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
Poi rideranno anche i suoi amici, sguaiatamente.
Proszę poczęstować się herbatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will è scoppiato a ridere sguaiatamente e ha seguito il fratello fino alla porta.
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
Kiki rise sguaiatamente, prendendosi gioco della mia timidezza.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!Literature Literature
Beh, non stanno scappando via urlando sguaiatamente, quindi no.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavamo cadendo e mia madre rideva sguaiatamente.
Nie.Ona nie kłamieLiterature Literature
Samir si mise a ridere sguaiatamente, poi la gola gli si strozzò di nuovo e iniziò a piangere.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.Literature Literature
Adrian era in piedi sulla porta, stringendo mani e ridendo sguaiatamente alle stronzate che diceva la gente.
Dawno już przepowiedział tą zgubęLiterature Literature
Altri banchettano e festeggiano ridendo sguaiatamente.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?jw2019 jw2019
I Ratti – tranne Falka e Giselher – risero sguaiatamente.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
La donna ricominciò a ridere sguaiatamente e si sedette sul letto facendosi da parte.
Wszystkiego najlepszego!Literature Literature
Sai, tipo sguaiatamente?
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadici guardiani thug li frustavano o li picchiavano senza pietà, ridendo sguaiatamente.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
A un certo punto passo dal soggiorno e lui è lì che indica il televisore con la lattina di birra e ride sguaiatamente.
Jestem ciężko choryLiterature Literature
Per questo, amici miei, dovetti ridere, sguaiatamente e a lungo.
AkumulatorówLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.