TERMICI oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: termico.

termici

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

analisi termica
Analiza cieplna · analiza termiczna
corrente termica
termika
diffusione termica
dyfuzja ciepła · przenikanie ciepła · termodyfuzja · wymiana ciepła
equilibrio termico corporeo
ciepłokrwistość · dreszcze · fizjologiczne wytwarzanie ciepła · kontrola temperatury organizmu · pocenie się · regulacja temperatury ciała · równowaga cieplna ciała · stałocieplność · strata ciepła przez organizmy · termogeneza · termoregulacja
isolamento termico
izolacja cieplna · izolacja termiczna
conduttività termica
pojemność cieplna · przewodnictwo cieplne · właściwości cieplne
energia termica marina
energia cieplna mórz
trattamento termico
obróbka cieplna · obróbka gorącą wodą · obróbka termiczna
sterilizzazione termica
autoklawowanie · sterylizacja cieplna · uperyzacja

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente nota non si applica ai veicoli a propulsione bimodale in cui uno dei due sistemi di propulsione è elettrico e l'altro termico.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEurLex-2 EurLex-2
Trattamento termico
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riciclo termico
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwatmClass tmClass
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościtmClass tmClass
Lavori di fabbricazione, di pulizia, di manutenzione e di riparazione d'impianti di riscaldamento, di ventilazione, d'apparecchi per il condizionamento dell'aria, di refrigerazione, di scambiatori termici, nonché d'impianti di raffreddamento e di torri di raffreddamento
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłonitmClass tmClass
un secondo trattamento termico avente come conseguenza una reazione negativa alla prova di perossidasi
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęeurlex eurlex
4. componenti fabbricati a partire da materiali "compositi" aventi un coefficiente di dilatazione termica lineare uguale o inferiore a 5 × 10-6 in tutte le direzioni coordinate;
Coś musi ustawić sens zeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- produzione netta di energia termica: l'energia termica fornita al sistema di distribuzione determinato sulla base delle misurazioni dei flussi in uscita e di ritorno.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuEurLex-2 EurLex-2
Borse per articoli per la toilette, borse per lavarsi, borse isotermiche, borse termiche (ghiacciaie)
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasietmClass tmClass
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciuta
Chcecie się pohuśtać?oj4 oj4
Isolanti termici per edilizia - Isolamento termico realizzato in sito con prodotti di vermiculite espansa (EV) - Parte 1: Specifiche per i prodotti legati e sfusi prima della messa in opera
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AEurLex-2 EurLex-2
‘schermi termici esterni’ appositamente progettati o preparati per essere utilizzati in un “reattore nucleare” per la riduzione delle perdite di calore e per la protezione del sistema di contenimento.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeEurlex2019 Eurlex2019
alla temperatura massima di funzionamento dopo un periodo di condizionamento sufficiente a questa temperatura per garantire la stabilità termica.
Znajdziemy wam jakiś noclegEurLex-2 EurLex-2
Isolamento termico e prodotti leggeri di riempimento per applicazioni di ingegneria civile (CEA) — Prodotti di aggregati leggeri di argilla espansa (LWA)
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il fattore di cracking termico comprende anche l’energia media e le emissioni medie per la colonna di flash sotto vuoto (VAC VFL) ma la capacità non è conteggiata separatamente
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Disattiva i loro condensatori termici.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microunità di CHP possono operare in primo luogo per soddisfare il fabbisogno termico di un edificio fornendo elettricità come sottoprodotto.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEurLex-2 EurLex-2
Rivestimenti di protezione termica per tubature
Żal mu się rozstać z gównemtmClass tmClass
Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata nominale termica non maggiore di 20 kW — Sicurezza
Zawsze coś palnęEurLex-2 EurLex-2
– greggio | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 7106, 7108 e 7110 o Separazione elettrolitica, termica o chimica di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 o Fabbricazione di leghe di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 tra di loro o con metalli comuni | |
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiEurLex-2 EurLex-2
Tecnologia di cracking catalitico e termico.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Se l’abitazione ha più di 10 anni, converrebbe ridurre la dispersione termica aumentando dapprima il livello di isolamento e contenere l’apporto di calore limitando l’insolazione diretta durante l’estate.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEEurLex-2 EurLex-2
e) I dispositivi di interruzione sono scelti in funzione della loro corrente nominale, della loro resistenza termica e dinamica, nonché della loro capacità d'interruzione.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
componenti fabbricati a partire da materiali "compositi" aventi un coefficiente di dilatazione termica lineare uguale o inferiore a 5x10-6 in tutte le direzioni coordinate;
Od teraz to twoja mamanot-set not-set
Per quanto riguarda le altre tecnologie nuove, ossia il fotovoltaico, l'energia solare termica e l'energia delle maree, la loro crescita registrerà un'accelerazione con il diminuire dei costi.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.