Tannhäuser oor Pools
Tannhäuser
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Tannhäuser
it
Tannhäuser (opera)
Quindi, sicuramente, per voi sarà una cosa elementare farmi un breve riassunto del Tannhäuser.
Tak więc z pewnością każdy z was może mi zreferować, o czym traktuje Tannhäuser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandra, Il ponte Tannhauser fu una guerra
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyopensubtitles2 opensubtitles2
Tannhäuser provò dolore a una spalla, come se la mano più grande che avesse mai visto l’avesse afferrato.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrLiterature Literature
Tannhäuser diede a Grégoire la sua ultima doppia pistola spagnola, spiegandogli come arrivare all’ostello di Irène.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
Escobar de Corro spinse Tannhauser nella direzione opposta.
Czekajcie aż wydam rozkazLiterature Literature
A Tannhäuser fecero venire in mente formiche cieche in fuga da un formicaio calpestato.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomLiterature Literature
Tannhäuser non gli credette, ma quella domanda, come molte altre, poteva aspettare.
Tak, proszę za mnąLiterature Literature
«Mattias Von Tannhauser, della Lingua tedesca.»
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLiterature Literature
Non si era ancora preoccupato di chiedersi che aspetto avesse Tannhäuser.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
Tannhauser calcolò una distanza di nove passi dal primo, mentre il secondo distava di non più di cinque dal secondo.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteLiterature Literature
Tannhäuser aveva avuto a che fare con gente come Paul in passato, da Istanbul a Tangeri.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćLiterature Literature
Quando Tannhäuser indicò che avrebbe mangiato anche lui, il ragazzo fu più sorpreso della giovane.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
Tannhäuser pensò che desiderasse la compagnia più che la conoscenza.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
Tannhauser non sapeva se mettersi a piangere o a ridere, in entrambi i casi per comunicare una gioia inesprimibile.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr#/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
Tannhàuser le aveva assicurato che nessuna bestia era più al sicuro di lui.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiLiterature Literature
“È un bugiardo migliore di te”, rispose Tannhäuser, “e tu non mentire a Carla, non mentire mai a una donna.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Per Tannhäuser, che aveva ucciso in nome di Dio e per molti credi diversi, non era certo una sorpresa.
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
" Ponte Tannhauser... "
Więc nie powinnam była uciekać?opensubtitles2 opensubtitles2
Il padre le aveva insegnato a stampare con l’inchiostro nero, Tannhäuser con quello rosso.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
Tannhauser portò il ragazzo al bazar e rinfrescò alcune conoscenze, scambiando due once di oppio con akce d'argento.
To było wariactwo!Literature Literature
Tannhauser.
Nie jestem dziwkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Occorrono terra, acqua, fuoco e vento per fabbricare l'acciaio» gli spiegò Tannhauser.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychLiterature Literature
«Se scappiamo adesso» continuò Tannhauser «dubito che ci inseguiranno al di là dello stretto.»
Hej, macie zamiar się bzykać?Literature Literature
«In ogni caso» continuò Tannhàuser «la Lingua inglese ti accoglierebbe con entusiasmo.
Zgłoszenie obejmujeLiterature Literature
Se Bors avesse deciso di partire per la guerra della Croce contro la Mezzaluna, Tannhàuser sarebbe andato con lui.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
«Avrei pensato a “conte von Tannhauser”.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.