Tavolo oor Pools
tavolo
it
Mobile composto da una superficie orizzontale dura e piana sostenuta da 3 o più piedi (generalmente 4).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stół
it
mobile
pl
mebel
Tom mise la torta di mele e il bricco di caffè sul tavolo.
Tom postawił na stole szarlotkę i dzbanek z kawą.
stolik
Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?
Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla niepalących?
tabela
Ti do un pass provvisorio per il tavolo dei ragazzi fighi.
Daję Ci tymczasową przepustkę do tabeli fajnych dzieciaków.
stół
1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: tavolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stół
stół
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portato tragedia a tavola (il libro, non l’evento).
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoLiterature Literature
Sedie [sedili], Tavolini da salotto, Consolle (tavoli), Parti di divani
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemtmClass tmClass
C’era una lettera sul tavolo, un biglietto – era un invito.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
Non stava mangiando, ma era in piedi accanto al tavolo da viaggio del cuoco con le mappe spiegate.
Dobra, mam goLiterature Literature
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Maszdobry gustEurLex-2 EurLex-2
Scorsi Lisa seduta a un tavolo vicino al camino in pietra che troneggiava al centro della stanza.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Sul tavolo si susseguiva uno scroscio di risate dopo l’altro.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
Neanche Clemmie e Boris, l’altra coppia al tavolo, si scomodarono, ma entrambi la accolsero con un sorriso caloroso.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
- tavola input-output simmetrica di importazione ai prezzi base (costituita dalla righe (1) e (2))
Dziękujemynot-set not-set
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych Stópoj4 oj4
Sparecchiare la tavola era un compito inderogabile.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyLiterature Literature
Entrati nell’osteria, si posero tutti e tre a tavola; ma nessuno di loro aveva appetito.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Litigavano attraverso la tavola e Cesare giurò a se stesso che avrebbe imparato la loro lingua.
Potrzebuje transportuLiterature Literature
Seduto al tavolo della cucina, si era stretto nel suo stesso corpo, incurvato come per recare il minimo disturbo.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Ferri da stiro, tavoli da stiro, caffettiere non elettriche
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćtmClass tmClass
Come il portafoglio nella cassaforte, come per la lettera della madre, come per il tavolo della colazione.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
Clio scattò in piedi e appoggiò le mani sul tavolo. — Che cosa potrebbe dire per giustificare quello che ha fatto?
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
“Sono la persona meno infelice di questo tavolo”, pensò Chip.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente direttiva e vanno letti secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato VII.
Oh, kochanieEuroParl2021 EuroParl2021
Però, quando ci sono degli invitati, si rifiuta di comparire a tavola e preferisce mangiare in cucina.”
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaLiterature Literature
Faceva respiri frequenti e profondi, e intanto osservava i muri bianchi, le icone, il tavolo, la stufa.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieLiterature Literature
Posò sul tavolo un pacchettino, estrasse il portamonete rotto e prese a contare i soldi.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęLiterature Literature
(1) La tavola dell'attivo può essere pubblicata anche sopra quella del passivo.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TAVOLA DI CONCORDANZA
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustoj4 oj4
La scrivania e il tavolo erano di betulla, fiancheggiati da sedie a schienale diritto ma piuttosto comode.
Walter, przestań!Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.