quando il gatto non c'è, i topi ballano
gdy kota nie ma, myszy harcują
Topi oor Pools
topi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mysz
Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
Pies goni za kotem, a kot za myszą.
apodemus
mus
lm od: topo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefona alla polizia... di’ che i topi hanno attaccato lo zoo.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
Gli ingegneri hanno iniziato ad ammirare i modelli raffinati e l'adattabilità di sistemi biologici come i baffi di topi e ratti.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.cordis cordis
La combinazione è stata sperimentata sui topi per una vasta gamma di neoplasie.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do Jerozolimycordis cordis
Abbiamo visto che i topi che erano stati esposti in precedenza alla cannabis si impegneranno per ottenere piu'eroina in ogni sessione rispetto ai topi di controllo che non erano stati esposti alla cannabis.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinica
Właściwe wartości (WR) podano w BEMEA0.3 EMEA0.3
Gli scienziati hanno anche scoperto che il GDF3 può inviare segnali mediante il recettore ALK7, e che i topi senza GDF3 reagivano a una dieta ricca di grassi allo stesso modo dei topi senza ALK7.
Muszę się dostać do statku ratunkowegocordis cordis
I topi sono una piccola consolazione paragonati a un cane, anche quando ne hai due.
Mam #- stkę.Daj spokójLiterature Literature
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditori
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EMEA0.3 EMEA0.3
Son tornato a prendere i topi.
Tych informacji na razie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono riuscito a creare il siero che volevano e quindi mi hanno rinchiuso, quei topi di fogna!
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel, in equilibrio precario, scacciava i topi a colpi di gruccia.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLiterature Literature
Al quarto minuto sembrava di vedere topi scappare da una nave che sta affondando.
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Gimp, a cui hanno fatto cow boy15 al Waldorf, Partorisce una Cucciolata di Topi.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLiterature Literature
Gli scienziati hanno osservato negli animali elevati livelli di TSLP e IL-33; quest'ultima svolge un ruolo importante nei topi neonati.
W czym tu problem?cordis cordis
Siamo soldati o topi?
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemopensubtitles2 opensubtitles2
C'è puzza di muffa e di ratti o topi, ma per il resto il luogo è rimasto intonso dall'ultima volta che c'è stato.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLiterature Literature
Collaborando con gruppi di ricerca provenienti dal Regno Unito e Israele, l'équipe del dott. Karsak ha scoperto che quando il gene CB2 non è attivato, i topi perdono le loro trabecole stabilizzanti (strutture di sostegno dei tessuti) e il numero di osteoclasti, le cellule che costituiscono il tessuto osseo, aumenta di quasi il 50 per cento.
To twoja rodzinacordis cordis
Hanno fatto accoppiare i topi in tutte le combinazioni possibili, e hanno poi testato la prole rispetto alle risposte allergiche.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracycordis cordis
Un'équipe internazionale di ricercatori ha individuato un circuito cerebrale in grado di sviluppare nei topi l'inclinazione all'ansia.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbcordis cordis
una sostanza non può essere classificata in alcuna categoria quando gli unici dati disponibili si riferiscono a tumori epatici riscontrati in taluni ceppi di topi sensibili, senza ulteriori prove supplementari
Żenię się w najbliższą sobotęeurlex eurlex
Ma, in ogni caso, i gatti, come i topi e i cani, erano pericolosi.
OdszkodowaniaLiterature Literature
A volte le dita si trasformano in topi.»
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?Literature Literature
Nessuno dei tuoi vicini deve dare la caccia ai topi con la scopa, o cagare sul balcone perché il cesso non funziona.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
Per l'uso # 7 esistono biocidi autorizzati alternativi solo per i topi e per gli usi # 8 e # 9 esistono biocidi autorizzati alternativi solo per i ratti (R. norvegicus).
Chwileczkę.- Złap za ten rógeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senza darci peso osservai, ‘Si ricorda i topi?’
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.