topica
gafa · niedelikatność · nietakt · niezręczność · uchybienie
topico oor Pools
topico
it
Applicato direttamente sulla pelle; applicato direttamente su di una particolare parte del corpo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ważny
E'un momento topico per noi e per te e per l'intera famiglia, e lo faremo tutti insieme.
To ważna chwila dla nas, dla ciebie i dla całej rodziny, więc zrobimy to razem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo e'il momento topico di Orson Welles, vero?
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle reazioni nel sito di iniezione verificatesi nei gruppi che hanno ricevuto Enbrel non sono state trattate mentre la maggior parte dei pazienti che sono stati sottoposti a terapia, ha ricevuto preparazioni topiche come corticosteroidi, o antistaminici orali
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentEMEA0.3 EMEA0.3
Applicazioni mediche per uso topico per rafforzare ed aumentare le prestazioni e la resistenza di muscoli e articolazioni durante lo sforzo fisico e per aiutare nel recupero di muscoli ed articolazioni in seguito a sforzo fisico
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwatmClass tmClass
Esclusivamente ad uso topico
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuEurLex-2 EurLex-2
Preparati parenterali e topici di vescicole
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujetmClass tmClass
La tosilcloramide è stata inserita nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 2377/90 per somministrazione ai pesci esclusivamente per via d’acqua e per i bovini esclusivamente ad uso topico.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychEurLex-2 EurLex-2
Studi di tossicità a dosi ripetute per via orale e topica condotti su ratti, topi, conigli, cani e cavie hanno dimostrato effetti attribuibili soltanto ad un eccessiva azione farmacologica
Chodźmy stąd!EMEA0.3 EMEA0.3
Vaporizzatori, shampoo, Polveri medicinali e Unguenti topici per animali domestici
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się datmClass tmClass
Preparati topici per uso medico e/o farmaceutico
Dziewczyna numer pięć?tmClass tmClass
Esclusivamente per uso topico
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaEurLex-2 EurLex-2
Esclusivamente ad uso topico
Dobrze zrobiłem?EurLex-2 EurLex-2
Come per tutti i prodotti medicinali per uso topico, si consiglia al paziente di lavarsi le mani dopo l applicazione, se non si intende trattare le mani stesse
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiEMEA0.3 EMEA0.3
Su Gossip Girl c'e'perfino un topic dove le persone possono indovinare quanto costa.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi essere presente nel momento topico, quindi, d'ora in poi la segui.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per la cura della pelle, ovvero sieri non medicinali per la pelle, prodotti per schiarire la pelle, detergenti per la pelle, creme detergenti per la pelle, lozioni detergenti per la pelle, prodotti per il trattamento della pelle, creme per la pelle, emollienti per la pelle, gel per la pelle per accelerare, potenziare o estendere l'abbronzatura, prodotti per schiarire la pelle, creme sbiancanti per la pelle, lozioni per la pelle, maschere per il viso, maschere per la pelle, idratante per la pelle, maschere idratanti per la pelle, saponi per la pelle, esfolianti per la pelle, prodotti rassodanti per la pelle, tonici per la pelle, creme per sbiancare la pelle, prodotti a schermo solare, schermi solari, tonici, spray topici per la pelle per uso cosmetico, prodotti antirughe per la pelle
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie matmClass tmClass
Prodotti biologici derivati da piante di aloe, tessuti di aloe, cellule di aloe e/o semi di aloe geneticamente modificati, nonché da qualsiasi prodotto a base di piante di aloe, tessuti di aloe, cellule di aloe e/o semi di aloe geneticamente modificati, i suddetti prodotti con concentrazioni maggiori di componenti o composti bioattivi rispetto a quelli derivati da piante di aloe non geneticamente modificate, da utilizzare come prodotti medici e veterinari, agenti terapeutici, composti terapeutici, trattamenti medici, medicazioni, prodotti farmaceutici, prodotti medicinali per uso personale, prodotti medicinali per applicazione topica, saponi medicinali, oli medicinali, gel medicinali, creme medicinali, lozioni medicinali, cere medicinali, unguenti medicinali, adesivi medicinali e polveri medicinali
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?tmClass tmClass
Prodotti medicinali per uso umano, ovvero preparati medici per il trattamento topico delle unghie o dei funghi delle unghie
w okresie przejściowym oraztmClass tmClass
Materiali per medicazioni, Prodotti disinfettanti, protettivi e per cura di ferite nonché per fistole, anche per uso topico, comprese medicazioni per drenaggio e chiuse, medicazioni per cateteri, Tamponi assorbenti, Fogli per riempimento di ferite e paste protettive per uso topico
Czy my się nie znamy?tmClass tmClass
Il salicilato basico di alluminio è già incluso in tale tabella, in base alla quale la sostanza è autorizzata per i) l'uso orale nei bovini, esclusi gli animali che producono latte destinato al consumo umano, e ii) l'uso topico in tutte le specie da produzione alimentare tranne i pesci.
Ja nawet... nieważneEurLex-2 EurLex-2
Creme topiche medicate al retinolo per ringiovanire la pelle
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu otmClass tmClass
Esclusivamente per uso topico.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieEurLex-2 EurLex-2
Anestetici topici, garze, batuffoli d'ovatta, applicatori a bastoncino ovattato e panni in cotone a compressione, tutti per uso medico e dentistico
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten fakttmClass tmClass
Se viene usato più di un medicinale topico oftalmico, i medicinali devono essere somministrati singolarmente a distanza di almeno # minuti
Mamy problem./- Co jest?EMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti topici medicati per uso umano utilizzati per idratazione, disidratazione, infezioni da freddo, bruciature, pruriti, per le labbra e la pelle, per la pulizia della pelle, per prevenire o alleviare i sintomi dell'acne e altri disturbi della pelle, prodotti topici analgesici, prodotti topici antibiotici
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jatmClass tmClass
Se non e'stato iniettato potrebbe essere per uso topico.
Wynagrodzenia podstawoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.