Tutto può succedere oor Pools
Tutto può succedere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Lepiej późno niż później
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le banche avranno tempo fino al 2019 per adeguarsi alle nuove disposizioni e, nel frattempo, tutto può succedere.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachEuroparl8 Europarl8
Sono convinta che, a Parigi, tutto può succedere.»
Diagnostyka różnicowaLiterature Literature
Nella vita, si sa, tutto può succedere.
Ktokolwiek!/ Pomocy!Literature Literature
Tutto può succedere.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""La vita è complicata, tutto può succedere"" disse il pirata."
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, comogłemLiterature Literature
Nel New Jersey, tutto può succedere.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se stanotte fosse davvero la notte in cui tutto può succedere?
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Quello che temi più di tutto può succedere comunque.
Wypiłaś eliksir!Literature Literature
Se i morti risorgono... e io l’avevo visto... allora... allora tutto può succedere.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
Tutto può succedere, e tutto succede; perché tutto questo?
Przez InternetLiterature Literature
Sinbad risponde: Tutto può succedere, basta solo un pizzico di follia.
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
Tutto può succedere, non credi?
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto può succedere dovunque; il mondo è più smangiucchiato di quanto avessi sognato.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLiterature Literature
Hanno tutti bevuto parecchio, sono tutti disinibiti, quindi tutto può succedere per davvero, pensa Simon.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoLiterature Literature
j un posto dove tutto può succedere.
To nie musi być logiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto può succedere, dottoressa Grey.
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tutto può succedere,” replicò lei vagamente.
Sprowadzę je w kilka dniLiterature Literature
Avete ancora un’età in cui tutto può succedere.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiLiterature Literature
Anche le nostre idee approssimative formano un ecosistema, un ecosistema sconfinato dove tutto può succedere.
Agent OrtizLiterature Literature
«Dopo tutto può succedere anche a me, a me e a Jason, come abbiamo già potuto vedere!
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNELiterature Literature
Tutto può succedere, ma non ce n'é motivo.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto può succedere.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto può succedere; qualsiasi composizione di chiazze può apparire in un mondo che senza sosta grida novità.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLiterature Literature
Tonio, tutto può succedere, lo hai detto tu stesso.»
Wspólne narzędzia i technikiLiterature Literature
Tutto può succedere nella vita.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.