Tetto verde
Zielony dach
VERDE oor Pools
verde
it
Di colore verde; che ha quella tonalità dello spettro visibile che si trova fra il giallo e l'azzurro, percepita dall'osservatore umano come energia radiante con le lunghezze d'onda di circa 490 - 570 nanometri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zielony
pl
będący koloru świeżej trawy
La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.
Ten zielony rower podoba mi się bardziej od różowego.
zieleń
pl
kolor zielony
E ogni spazio verde che creiamo è un invito esteso ai non umani a coabitare con noi.
Stąd, każdy skrawek zieleni, jaki tworzymy jest zaproszeniem dla stworzeń żywych do współobcowania z nami.
zielone
La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.
Ten zielony rower podoba mi się bardziej od różowego.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zieloni · zielona · niedojrzały · barwa zielona · zielono · zieloność · sygnał zielony · światło zielone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zielony
zielony
niedojrzały
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feci rotolare fra i palmi il guscio verde ed elastico, che aveva scarse probabilità di aprirsi nel cuore dell’estate.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Una splendida giornata Era un pomeriggio meraviglioso, un pomeriggio di blu, di verde e d’oro.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURLiterature Literature
Digitò il codice su un altro tastierino, un’altra porta, e aspettò che la luce diventasse verde.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciLiterature Literature
Allora non hai alcun onore. Lanterna Verde.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidente in carica del Consiglio. - (SL) Nel giugno 2007 la Commissione ha pubblicato un Libro verde su un futuro sistema comune di asilo europeo.
Wschodzą razem tylko raz na # latEuroparl8 Europarl8
Suo fratello, che passava uno straccio sulle sedie di ferro color verde acqua, ridacchiò sotto i baffi.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
ORECCHIO DELLA CAVALLETTA VERDE
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresiejw2019 jw2019
Lo scorso anno la Commissione ha assunto delle iniziative positive, quali la nuova regolamentazione Energy Star, i cui standard sono ormai diventati obbligatori per gli appalti pubblici per materiali da ufficio; il Libro verde sulla mobilità urbana, che tra l'altro propone di finanziare veicoli più efficienti; il terzo pacchetto energia, che rafforza i poteri dei regolatori nazionali in merito all'efficienza energetica; il piano strategico sulle tecnologie energetiche e la regolamentazione delle emissioni per le nuove auto.
Dzień dobry, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Questa seconda parte dell'invito a presentare proposte 2013 si concentra sulla dimostrazione su larga scala di autobus e infrastrutture di rifornimento; la dimostrazione della produzione di idrogeno da biogas per la fornitura alle applicazioni di rifornimento per veicoli; la dimostrazione di generatori portatili, alimentazione di back-up e sistemi di continuità; nonché lo sviluppo di un quadro europeo per la generazione di garanzie di origine per l'H2 verde.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchcordis cordis
Inserire nel Libro verde la bicicletta in quanto importante mezzo di trasporto urbano sarà l'occasione giusta per compensare l'assenza di una politica europea specifica sull'argomento e la mancata integrazione di questo modo di trasporto nelle altre politiche.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEurLex-2 EurLex-2
(5) Dovrebbe essere messo a disposizione un importo aggiuntivo straordinario di 58 272 800 000 EUR (a prezzi correnti) per gli impegni di bilancio a carico dei fondi strutturali nel quadro dell'obiettivo Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione per gli anni 2020, 2021 e 2022, al fine di aiutare le regioni e gli Stati membri più colpiti a superare gli effetti della crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 o preparare una ripresa verde, digitale, sociale e resiliente dell'economia, dell'occupazione e della società, con l'obiettivo di un rapido dispiegamento di tali risorse nell'economia reale attraverso i programmi operativi esistenti.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienionenot-set not-set
Il presente Libro verde concerne in particolare ricerca e innovazione, ma la revisione del bilancio ha identificato importanti collegamenti esistenti con altri programmi dell'UE, segnatamente con i Fondi per la politica di coesione e con i programmi di istruzione futuri.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
Pepe (nero, verde e bianco)
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEurlex2019 Eurlex2019
esorta la Commissione a monitorare da vicino lo sviluppo dei servizi ibridi nell'UE, in particolare della televisione connessa, a definire nel suo Libro verde sulla televisione connessa le varie questioni che essi sollevano e ad approfondire tali questioni attraverso una consultazione pubblica;
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęEurLex-2 EurLex-2
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?oj4 oj4
Non appena conclusa l’ispezione, l’ispettore del Capo Verde consegna una copia del rapporto di ispezione al comandante della nave dell’UE.
Lubię wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
Le boe segnaletiche situate alle estremità sono colorate, ma non di color rosso o verde.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaEurLex-2 EurLex-2
visto il Libro verde della Commissione del 13 novembre 2008 dal titolo "Verso una rete energetica europea sicura, sostenibile e competitiva" (COM(2008)0782),
Jurij... witaj z powrotemnot-set not-set
b) non informa la competente autorità, entro il termine specificato all’articolo 57, paragrafo 1, terzo comma, dell’intenzione di procedere alla vendemmia verde oppure se non esegue in maniera soddisfacente la vendemmia verde.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiEurLex-2 EurLex-2
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'oliva
Mógłbyś przestać?!oj4 oj4
Prima di adottare misure nei confronti della nave, del comandante, dell'equipaggio o del carico, ad eccezione delle misure destinate alla conservazione delle prove, il Capo Verde organizza su richiesta dell'Unione europea, entro un giorno lavorativo dalla notifica del fermo della nave, una riunione di informazione per chiarire i fatti che hanno condotto al fermo e spiegare le ulteriori misure da adottare.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Lo scopo del presente Libro verde è valutare l'efficacia degli strumenti esistenti per la tutela dei consumatori europei.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Ho scelto l'Ajah Verde e sono stata accettata.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
Una era assolutamente nuda, ad eccezione di una targa verde e bianca che diceva: «Lt.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
Il miglioramento delle competenze e la riqualificazione professionale non dovrebbero essere limitati ai lavoratori, bensì includere anche la formazione dei disoccupati, delle persone in cerca di lavoro, ecc. per i posti di lavoro nell’economia verde.
Tak...Choćby ciałoEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.